Глупые мечты - DanyMuseперевод на английский

Глупые мечты

Foolish Dreams

Ты была случайной,

You were a chance encounter,

Ты была огнем

You were fire,

Этой ночью темной,

On this dark night,

Мы горим вдвоем

We burn together,

Ты снова следуй за ветром,

You follow the wind again,

Живи моментом

Live in the moment,

Я вновь лечу к тебе

I fly to you again,

Я снова и снова

Again and again,

Мне это знакомо

This feels familiar,

Опять рисуешь ты...

You paint again...

Все эти глупые мечты,

All these foolish dreams,

А как же это все рассказать ей,

But how can I tell her all this,

А как же начертить, скажи,

How can I draw it, tell me,

Как сделать это

How to make it happen,

Я лишь хочу тебе улыбнуться,

I just want to smile at you,

Но ты,

But you,

Ты не веришь в эти

You don't believe in these,

Все эти глупые мечты

All these foolish dreams,

Все эти глупые мечты

All these foolish dreams,

Все эти глупые мечты

All these foolish dreams,

Образы печальны,

The images are sad,

Рыцари все спят

The knights are all asleep,

Я один отчаянный,

I'm the only desperate one,

Не сплю пять дней подрят

Haven't slept for five days straight,

Ты снова следуй за ветром,

You follow the wind again,

Живи моментом

Live in the moment,

Я вновь лечу к тебе,

I fly to you again,

Я снова и снова

Again and again,

Мне это знакомо

This feels familiar,

Опять рисуешь ты...

You paint again...

Все эти глупые мечты

All these foolish dreams,

А как же это все рассказать ей,

But how can I tell her all this,

А как же начертить, скажи,

How can I draw it, tell me,

Как сделать это,

How to make it happen,

Я лишь хочу тебе улыбнуться,

I just want to smile at you,

Но ты,

But you,

Ты не веришь в эти

You don't believe in these,

Все эти глупые мечты

All these foolish dreams,

А как же это все рассказать ей,

But how can I tell her all this,

А как же начертить, скажи,

How can I draw it, tell me,

Как сделать это,

How to make it happen,

Я лишь хочу тебе улыбнуться,

I just want to smile at you,

Но ты,

But you,

Ты не веришь в эти

You don't believe in these,

Все эти глупые мечты

All these foolish dreams,

Ты снова следуй за ветром,

You follow the wind again,

И сквозь планеты

And through the planets,

Мы разлетаемся с ветром

We scatter with the wind,

И сквозь планеты,

And through the planets,

Летим...

We fly...

А как же это все рассказать ей,

But how can I tell her all this,

А как же начертить, скажи,

How can I draw it, tell me,

Как сделать это,

How to make it happen,

Я лишь хочу тебе улыбнуться,

I just want to smile at you,

Но ты,

But you,

Ты не веришь в эти

You don't believe in these,

Все эти глупые мечты

All these foolish dreams,

Все эти глупые мечты

All these foolish dreams,

Все эти глупые мечты

All these foolish dreams,

Оцените перевод

Альбом

Глупые мечты

дата релиза

17-10-2018

1 Глупые мечты

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.