DanyMuse - Глупые мечты - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DanyMuse - Глупые мечты




Глупые мечты
Rêves stupides
Ты была случайной,
Tu étais fortuite,
Ты была огнем
Tu étais un feu
Этой ночью темной,
Cette nuit sombre,
Мы горим вдвоем
On brûle ensemble
Ты снова следуй за ветром,
Suis à nouveau le vent,
Живи моментом
Vis le moment
Я вновь лечу к тебе
Je vole à nouveau vers toi
Я снова и снова
Encore et encore
Мне это знакомо
Je connais ça
Опять рисуешь ты...
Tu peins à nouveau...
Все эти глупые мечты,
Tous ces rêves stupides,
А как же это все рассказать ей,
Comment lui raconter tout ça,
А как же начертить, скажи,
Comment dessiner, dis-moi,
Как сделать это
Comment faire ça
Я лишь хочу тебе улыбнуться,
Je veux juste te sourire,
Но ты,
Mais toi,
Ты не веришь в эти
Tu ne crois pas en ces
Все эти глупые мечты
Tous ces rêves stupides
Все эти глупые мечты
Tous ces rêves stupides
Все эти глупые мечты
Tous ces rêves stupides
Образы печальны,
Des images tristes,
Рыцари все спят
Les chevaliers dorment tous
Я один отчаянный,
Je suis le seul désespéré,
Не сплю пять дней подрят
Je ne dors pas depuis cinq jours
Ты снова следуй за ветром,
Suis à nouveau le vent,
Живи моментом
Vis le moment
Я вновь лечу к тебе,
Je vole à nouveau vers toi,
Я снова и снова
Encore et encore
Мне это знакомо
Je connais ça
Опять рисуешь ты...
Tu peins à nouveau...
Все эти глупые мечты
Tous ces rêves stupides
А как же это все рассказать ей,
Comment lui raconter tout ça,
А как же начертить, скажи,
Comment dessiner, dis-moi,
Как сделать это,
Comment faire ça,
Я лишь хочу тебе улыбнуться,
Je veux juste te sourire,
Но ты,
Mais toi,
Ты не веришь в эти
Tu ne crois pas en ces
Все эти глупые мечты
Tous ces rêves stupides
А как же это все рассказать ей,
Comment lui raconter tout ça,
А как же начертить, скажи,
Comment dessiner, dis-moi,
Как сделать это,
Comment faire ça,
Я лишь хочу тебе улыбнуться,
Je veux juste te sourire,
Но ты,
Mais toi,
Ты не веришь в эти
Tu ne crois pas en ces
Все эти глупые мечты
Tous ces rêves stupides
Ты снова следуй за ветром,
Suis à nouveau le vent,
И сквозь планеты
Et à travers les planètes
Мы разлетаемся с ветром
On s'envole avec le vent
И сквозь планеты,
Et à travers les planètes,
Летим...
On vole...
А как же это все рассказать ей,
Comment lui raconter tout ça,
А как же начертить, скажи,
Comment dessiner, dis-moi,
Как сделать это,
Comment faire ça,
Я лишь хочу тебе улыбнуться,
Je veux juste te sourire,
Но ты,
Mais toi,
Ты не веришь в эти
Tu ne crois pas en ces
Все эти глупые мечты
Tous ces rêves stupides
Все эти глупые мечты
Tous ces rêves stupides
Все эти глупые мечты
Tous ces rêves stupides






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.