Текст и перевод песни DanyMuse - Давай всё
Холодными
ладонями
Avec
des
mains
froides
Я
так
пытался
согреть
твой
мир
J'ai
essayé
de
réchauffer
ton
monde
Мы
видимо
не
поняли
On
n'a
pas
compris,
apparemment
Поэтому
кажемся
спокойными
C'est
pourquoi
on
semble
calmes
Но
всё
рушится
быстро
Mais
tout
s'effondre
rapidement
Мы
пристально
наблюдаем
On
observe
attentivement
Это
подобно
фильму
длинному,
надоедает
C'est
comme
un
long
film,
ça
devient
ennuyeux
Но
мы
не
можем
молчать
вечно
Mais
on
ne
peut
pas
se
taire
éternellement
И
кто-то
должен
сказать
Et
quelqu'un
doit
le
dire
Давай,
всё!
Давай,
всё!
Faisons
tout
! Faisons
tout
!
Давай,
всё,
давай,
всё
Faisons
tout,
faisons
tout
Давай,
всё!
Faisons
tout
!
И
вечно
обделённые
Et
éternellement
privés
Мы
словно
потеряли
часть
себя
On
a
l'impression
d'avoir
perdu
une
partie
de
nous-mêmes
И
в
будни
монотонные
Et
dans
la
routine
monotone
Привычно
стало
нам
не
замечать
On
s'est
habitués
à
ne
pas
remarquer
Но
всё
рушится
быстро
Mais
tout
s'effondre
rapidement
Мы
пристально
наблюдаем
On
observe
attentivement
Это
подобно
фильму
длинному,
надоедает
C'est
comme
un
long
film,
ça
devient
ennuyeux
Но
мы
не
можем
молчать
вечно
Mais
on
ne
peut
pas
se
taire
éternellement
И
кто-то
должен
сказать
Et
quelqu'un
doit
le
dire
Давай,
всё!
Давай,
всё!
Faisons
tout
! Faisons
tout
!
Но
мы
не
можем
молчать
вечно
Mais
on
ne
peut
pas
se
taire
éternellement
И
кто-то
должен
сказать
Et
quelqu'un
doit
le
dire
Давай,
всё!
Faisons
tout
!
Не
молчи!
Ne
te
tais
pas
!
И
вместе
быть
уже
не
вижу
причин
Et
je
ne
vois
plus
de
raison
d'être
ensemble
Давай,
всё!
Ты
кричи!
Faisons
tout
! Crie
!
И
вместе
быть
уже
не
видишь
причин
Et
tu
ne
vois
plus
de
raison
d'être
ensemble
Давай,
всё!
Давай,
всё!
Faisons
tout
! Faisons
tout
!
Давай,
всё!
Не
молчи!
Faisons
tout
! Ne
te
tais
pas
!
И
вместе
быть
уже
не
вижу
причин
Et
je
ne
vois
plus
de
raison
d'être
ensemble
Давай,
всё!
Ты
кричи!
Faisons
tout
! Crie
!
И
вместе
быть
уже
не
видишь
причин
Et
tu
ne
vois
plus
de
raison
d'être
ensemble
Давай,
всё!
Не
молчи!
Faisons
tout
! Ne
te
tais
pas
!
И
вместе
быть
уже
не
вижу
причин
Et
je
ne
vois
plus
de
raison
d'être
ensemble
Давай,
всё!
Ты
кричи!
Faisons
tout
! Crie
!
И
вместе
быть
уже
не
видишь
причин
Et
tu
ne
vois
plus
de
raison
d'être
ensemble
Давай,
всё!
Faisons
tout
!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: громенко п.о., мерзляков а.в., падалко п.а., сысо и.а., шаманов а.е.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.