Текст и перевод песни DanyMuse - Кто ты

Кто ты

Я ухожу и дверь закрой.
Ты мне приятна, но я не твой.
Я как стакан — совсем пустой
И не дышу одной тобой.
Как воздух я парю всегда.
Как птица я.
Я не хочу взять в плен
Твое сердце и силой держать,
И строить высоких стен.
Ты беги, если надо бежать.
Лабиринт. Закрытый космос.
Я попал, как в невесомость.
Удары клавиш, пустые ноты.
Скажи мне, кто ты?
Со мною музыка моя,
В душе моей она всегда.
Такой воздушный, неземной
И я взлетаю над землей.
Как воздух я парю всегда,
Как птица я.
Я не хочу взять в плен
Твое сердце и силой держать,
И строить высоких стен.
Ты беги, если надо бежать.
Лабиринт. Закрытый космос.
Я попал, как в невесомость.
Удары клавиш, пустые ноты.
Скажи мне, кто ты?

Qui es-tu

Je pars, et ferme la porte derrière toi.
Tu me plais, mais je ne suis pas le tien.
Je suis comme un verre, complètement vide
Et je ne respire pas pour toi seule.
Comme l'air, je plane toujours.
Comme un oiseau, je suis.
Je ne veux pas prendre en otage
Ton cœur et le tenir par la force,
Et construire de hauts murs.
Cours, si tu dois courir.
Labyrinthe. Cosmos fermé.
Je suis tombé, comme en apesanteur.
Coups de clavier, notes vides.
Dis-moi, qui es-tu ?
Ma musique est avec moi,
Elle est toujours dans mon âme.
Si aérien, si céleste
Et je m'envole au-dessus de la terre.
Comme l'air, je plane toujours,
Comme un oiseau, je suis.
Je ne veux pas prendre en otage
Ton cœur et le tenir par la force,
Et construire de hauts murs.
Cours, si tu dois courir.
Labyrinthe. Cosmos fermé.
Je suis tombé, comme en apesanteur.
Coups de clavier, notes vides.
Dis-moi, qui es-tu ?