DanyMuse - Птицы - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни DanyMuse - Птицы




Птицы
Birds
И снова стали сниться птицы
And the birds have returned to my dreams once more,
Они во сне из рук моих в небо летят
Taking flight from my hands into the endless sky.
И сердце не боится биться
My heart, unafraid, beats without a pause,
И больше мои птицы домой не хотят
As my birds yearn for distant shores, never to return.
Закрыли крылья небо, так ещё я не был
Their wings eclipse the heavens, drawing me near,
Близко к этим звёздам, мысли в воздух
Closer to the stars, my thoughts take flight,
Вдох и тишина, она меняет нас
With every breath, silence transforms us,
Она обречена мне снова сниться…
Destined to grace my dreams once more...
И снова стали сниться птицы
And the birds have returned to my dreams once more,
Они во сне из рук моих в небо летят
Taking flight from my hands into the endless sky.
И сердце не боится биться
My heart, unafraid, beats without a pause,
И больше мои птицы домой не хотят
As my birds yearn for distant shores, never to return.
И солнце ярко светит на моей планете
The sun shines brightly on my lonely planet,
Лишь глаза закрою, надо мною
As I close my eyes, above me,
Белые постели стелят акварели,
White sheets unfold like watercolor dreams,
Чтобы сны сумели снова сниться
So that the visions may return to me once more.
Снова сниться…
Return once more...
И снова стали сниться птицы
And the birds have returned to my dreams once more,
Они во сне из рук моих в небо летят
Taking flight from my hands into the endless sky.
И сердце не боится биться
My heart, unafraid, beats without a pause,
И больше мои птицы домой не хотят
As my birds yearn for distant shores, never to return.
И снова стали сниться птицы
And the birds have returned to my dreams once more,
Они во сне из рук моих в небо летят
Taking flight from my hands into the endless sky.
Чтоб на твоих ресницах скрыться,
To find refuge on your slumbering lashes,
Боясь пошевелиться, пока они спят
Fearful to stir, while they sleep.





Авторы: шаповалов а.а.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.