DanyMuse - Птицы - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DanyMuse - Птицы




Птицы
Les oiseaux
И снова стали сниться птицы
Et encore une fois, j'ai rêvé d'oiseaux
Они во сне из рук моих в небо летят
Ils s'envolent du creux de mes mains vers le ciel dans mon rêve
И сердце не боится биться
Et mon cœur n'a plus peur de battre
И больше мои птицы домой не хотят
Et mes oiseaux ne veulent plus rentrer à la maison
Закрыли крылья небо, так ещё я не был
Le ciel a fermé ses ailes, je n'ai jamais été aussi près
Близко к этим звёздам, мысли в воздух
De ces étoiles, mes pensées s'envolent
Вдох и тишина, она меняет нас
Une inspiration et le silence, il nous transforme
Она обречена мне снова сниться…
Il est condamné à me hanter dans mes rêves…
И снова стали сниться птицы
Et encore une fois, j'ai rêvé d'oiseaux
Они во сне из рук моих в небо летят
Ils s'envolent du creux de mes mains vers le ciel dans mon rêve
И сердце не боится биться
Et mon cœur n'a plus peur de battre
И больше мои птицы домой не хотят
Et mes oiseaux ne veulent plus rentrer à la maison
И солнце ярко светит на моей планете
Et le soleil brille de mille feux sur ma planète
Лишь глаза закрою, надо мною
J'ai juste à fermer les yeux, et au-dessus de moi
Белые постели стелят акварели,
Des aquarelles blanches étalent des draps,
Чтобы сны сумели снова сниться
Pour que les rêves puissent à nouveau me hanter
Снова сниться…
Me hanter à nouveau…
И снова стали сниться птицы
Et encore une fois, j'ai rêvé d'oiseaux
Они во сне из рук моих в небо летят
Ils s'envolent du creux de mes mains vers le ciel dans mon rêve
И сердце не боится биться
Et mon cœur n'a plus peur de battre
И больше мои птицы домой не хотят
Et mes oiseaux ne veulent plus rentrer à la maison
И снова стали сниться птицы
Et encore une fois, j'ai rêvé d'oiseaux
Они во сне из рук моих в небо летят
Ils s'envolent du creux de mes mains vers le ciel dans mon rêve
Чтоб на твоих ресницах скрыться,
Pour se cacher dans tes cils,
Боясь пошевелиться, пока они спят
Peureux de bouger tant qu'ils dorment





Авторы: шаповалов а.а.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.