Текст и перевод песни Danyèl Waro - Beber

Beber

Sé pa kel zoug son sarét béf doulèr
Non, sé pa kel zoug son sarét béf doulèr
Sa bel boug ya pou débout guét koulèr
Sa bel boug ya pou débout guét koulèr
Kan mi kras partèr twé bel Beber
Kom in plastoki lilé dann mou roulèr

Mon fra mamèn atwé dans' maloya
Sort' Angoulême pou twé ani laba
Mon fra mamèn atwé dans' maloya
Péi leden wi dan' péi dada (bis)

Kissa savir katakrèl
Namén atwé dan la krév
Kissa savir katakrèl
Namén atwé dan la krév

Kan Donat té pré momon kapay in dé
Wi bann' pédézé momon na souk inn dé
Kan Donat té pré momon kapay inn dé
Epi ladilafé momon, bordsi in dé
(Refrain):
Déboulmen bomankèr si mon lestoma
Dann mon bra mon Beber wi kom en baba
(Bis)

Ké mwasi kamem mwa debout' ou ragoulé (bis)
Karem pardsi karem le boug oboutizé (bis)
Karé la brèz do, fé lé en foulèr
Asé ek la néz do lé lapilèr
Mon fra no grènn do férdo dann séga
Sort ton karem pou twé nir' Matouta
Mon fra no grènn do férdo dann séga
Péi lébèn sa pouni en baba (bis)
Finn fond en bonbon la néz wé
Ton vyé piton boubou la brèz wé
(Bis)

Kan Donat té pré momon kapay inn dé
Wi bann' pédézé momon na souk in dé
Kan Donat té pré momon kapay in dé
Epi ladilafé momon, bordsi in dé

(Refrain):
Déboulmen bomankèr si mon lestoma
Dann mon bra mon Beber wi kom en baba
(Bis)

Wi ta grat' son zépi mayi napobité (bis)
(Manquant)
Twé la sort dann frwa lo tomb' dann féfré
Wi oté mon dalon ala inn ké
Grèl la fey sonz la pakap anparé
Twé na dé sézon
Twé na la so la fré

Grèl la fey sonz la pakap anparé
La po rod' in karo té finn oubli lo pié (bis)
Printan lété lotone liver wé
Sa té pwin tan kouyonisyer wé
Printan pa mon laniversèr wé
Sa pwin tan kolonializyèr wé
Kan Donat té pré momon kapay inn dé
Pi la mwé fransé momon la ral inn dé
(Bis)
(Refrain)

Малыш

Я не знаю, какое иго снимет эту боль.
Нет, я не знаю, какое иго снимет эту боль.
Этот красивый парень должен встать и выбрать цвет.
Этот красивый парень должен встать и выбрать цвет.
Когда я качаю тебя, мой прекрасный малыш,
Как фиолетовую игрушку в моей руке.

Мой брат, моя мама, у тебя в танце болезнь,
Уехал из Ангулема к твоим друзьям туда.
Мой брат, моя мама, у тебя в танце болезнь,
Страна холода, да, в стране жары. (Припев)

Кто знает, какой таракан,
Затащил тебя в расщелину.
Кто знает, какой таракан,
Затащил тебя в расщелину.

Когда Донат был рядом, мама купила два,
Да, эти педики, мама купила два.
Когда Донат был рядом, мама купила два,
И потом, моя мама выпила два.
(Припев):
Смету бомжа с моего желудка,
В моих руках мой малыш, как ребенок.
(Припев)

Даже я, я встану и станцую регги. (Припев)
Сорок дней, сорок дней, парень добился своего. (Припев)
Квадрат углей на спине, сделай из него шарф.
Хватит, с носом на столбах.
Мой брат, у нас нет зерна, чтобы сделать сегу.
Достань свой сорокадневный пост, чтобы увидеть Матуту.
Мой брат, у нас нет зерна, чтобы сделать сегу.
Страна добра, это всего лишь ребенок. (Припев)
Сделай конфету из носа.
Твой старый убитый член, раздуй угли.
(Припев)

Когда Донат был рядом, мама купила два,
Да, эти педики, мама купила два.
Когда Донат был рядом, мама купила два,
И потом, моя мама выпила два.

(Припев):
Смету бомжа с моего желудка,
В моих руках мой малыш, как ребенок.
(Припев)

Ты почешешь свою молнию, но без грубости. (Припев)
(Пропущенный текст)
Ты вышла из холода, упала в перец.
Да, послушай, мой друг, вот он.
Град, листья шумят, ловушка не может поймать.
У тебя два сезона,
У тебя есть соль, есть пепел.

Град, листья шумят, ловушка не может поймать.
Кожа ищет квадрат, который был забыт на ноге. (Припев)
Весна была другой, поверь мне.
Это было время глупостей, поверь мне.
Весна не мой день рождения, поверь мне.
Это время колонизаторов, поверь мне.
Когда Донат был рядом, мама купила два,
Потом, я француз, моя мама украла два.
(Припев)
(Припев)