De Alguna Manera - Danza Invisible перевод на русский

De Alguna Manera

Me hace daño verte así
Siempre a punto de llorar
Dime qué te hace infeliz
Y no pude remediar.

Si alguna vez
en algún lugar
de alguna manera
yo consiguiera hacerte hablar.

Si no me puedes decir
por qué me elegiste a mí
qué te puedo preguntar
que me puedas contestar.

Si alguna vez
en algún lugar (dónde)
de alguna manera
me lo pudieras explicar

Si somos el principio y fin
Si somos la cara y la cruz
Quién puede separarnos ya

Con lo que has hecho por mí
yo no puedo permitir
que te alejes o te vayas
sin saber a donde ir.

Si alguna vez
en algún lugar
de alguna manera
yo consiguiera hacerte hablar.

Si somos el principio y fin
Si somos la cara y la cruz
Quién puede separarnos ya

Me hace daño verte así
Siempre a punto de llorar
Dime qué te hace infeliz
Y no pude remediar.

Si alguna vez
En algún lugar (dónde)
De alguna manera
Me lo pudieras explicar

Каким-то образом

Мне больно видеть тебя такой
Всегда на грани слез
Скажи, что делает тебя несчастной
И я не смог это исправить.

Если когда-нибудь
в каком-нибудь месте
каким-то образом
я смог бы заставить тебя заговорить.

Если ты не можешь мне сказать
почему ты выбрала меня
что я могу спросить у тебя
на что ты сможешь мне ответить.

Если когда-нибудь
в каком-нибудь месте (где)
каким-нибудь образом
ты смогла бы мне это объяснить

Если мы начало и конец
Если мы лицо и изнанка
Кто уже может нас разлучить

За то, что ты сделала для меня
я не могу позволить
чтобы ты отдалялась или уходила
не зная, куда идти.

Если когда-нибудь
в каком-нибудь месте
каким-то образом
я смог бы заставить тебя заговорить.

Если мы начало и конец
Если мы лицо и изнанка
Кто уже может нас разлучить

Мне больно видеть тебя такой
Всегда на грани слез
Скажи, что делает тебя несчастной
И я не смог это исправить.

Если когда-нибудь
В каком-нибудь месте (где)
Каким-нибудь образом
Ты смогла бы мне это объяснить