Me conformo - Danza Invisible перевод на русский

Me conformo

Aunque pago mis impuestos
No soy hombre de negocios
Pero nunca me importó
Tener el bolsillo roto

Y no voy a hacer ruido
Ni a empeñarme si te estorbo
No pretendo ser tu dueño
Ni firmar cheques sin fondos

Ya he perdido el corazón
Pero aún tengo la cabeza
Y si te hablara de amor
Sería hablar más de la cuenta

Me conformo con lo puesto
Ya tengo lo que quería
Tus ojos frente a mis ojos
Tu boca frente a la mía

Creo que es pronto para irme
Apenas recién llegado
Y si el tiempo lo permite
Devolveré lo prestado

Dime si estoy en lo cierto
Que te ofrezco garantía
Me avala este sentimiento
Que no será flor de un día

Y si queda alguna duda
Respecto a mis intenciones
Lo ha firmado mi palabra
Que son palabras mayores

Me conformo con lo puesto
Ya tengo lo que quería
Tus ojos frente a mis ojos
Tu boca frente a la mía

Y no va a volverme loco
El vendaval de tu risa
Que aún me visto por los pies
Y me parto la camisa

Me conformo con lo puesto
Ya tengo lo que quería
Tus ojos frente a mis ojos
Tu boca frente a la mía

Y no pediré más crédito
Que también soy orgulloso
Pero si algo me merezco
No se lo des a otro

Pues yo me voy con lo puesto
Que tengo lo que quería
Tus ojos frente a mis ojos
Tu boca frente a la mía

Я мирюсь с тем, что есть

Хоть и плачу я налоги
Я совсем не бизнесмен
Но меня никогда не волновало
Что карман мой пуст

И не буду я шуметь
Или напрягаться, если я тебе мешаю
Не стремлюсь быть твоим хозяином
Иль выписывать пустые чеки

Сердце я уже потерял
Но ещё я при уме
И если б говорил с тобой о любви
Это было б лишним

Я мирюсь с тем, что есть
У меня уже есть то, что я хотел
Твои глаза напротив моих глаз
Твои губы напротив моих

Думаю, уходить мне рано
Я ведь только что пришёл
И если время позволит
Я верну всё, что взял взаймы

Скажи, прав ли я
Что даю тебе гарантию
Меня заверяет это чувство
Что не будет однодневным цветком

И если есть хоть тень сомненья
Насчёт моих намерений
Всё скреплено моим словом
А это слова не на ветер

Я мирюсь с тем, что есть
У меня уже есть то, что я хотел
Твои глаза напротив моих глаз
Твои губы напротив моих

И не сведёт меня с ума
Ураган твоего смеха
Ведь я всё ещё одеваюсь с ног
И разрываю рубашку

Я мирюсь с тем, что есть
У меня уже есть то, что я хотел
Твои глаза напротив моих глаз
Твои губы напротив моих

И не попрошу я больше кредита
Ведь я тоже гордый человек
Но если я чего-то заслуживаю
Не отдавай это другому

Ведь я ухожу с тем, что есть
У меня есть то, что я хотел
Твои глаза напротив моих глаз
Твои губы напротив моих