Текст и перевод песни Danzel - Downtown

Downtown

Feet back on the ground, downtown

Baby, I′ve got music on my mind
Since you've been gone
Drum and bass are pounding all the time
I guess your love stood up and left on me
But baby, I don′t care because I've never felt so free

Everywhere around the world, people are moving
Everywhere around the world, they keep on grooving
Everywhere around the world, get up, come down
And get your feet back on the ground downtown

Downtown

I'm going out now every day and night
I keep on dancing till the early morning light
Just can′t wait until the sun goes down
′Cause that's my cue to move my body all over town

Everywhere around the world, people are moving
Everywhere around the world, they keep on grooving
Everywhere around the world, get up, come down
And get your feet back on the ground downtown

I don′t think you're coming back again
But that don′t matter, babe
I'm now a "ladies man"
So anyway, wherever you may be
Get it out your system, just go out and dance like me

Everywhere around the world, people are moving
Everywhere around the world, they keep on grooving
Everywhere around the world, people are moving
Everywhere around the world, they keep on grooving
Everywhere around the world, people are moving
Everywhere around the world, they keep on grooving
Everywhere around the world, people are moving
Everywhere around the world, they keep on grooving

Everywhere around the world, people are moving
Everywhere around the world, they keep on grooving
Everywhere around the world, get up, come down
And get your feet back on the ground downtown

Downtown
Downtown

Au centre-ville

De retour sur Terre, au centre-ville

Bébé, j'ai de la musique en tête
Depuis que tu es partie
Les rythmes et les basses résonnent sans cesse
Je suppose que ton amour m'a abandonné
Mais chérie, je m'en fiche parce que je ne me suis jamais senti aussi libre

Partout dans le monde, les gens bougent
Partout dans le monde, ils continuent de danser
Partout dans le monde, lève-toi, descends
Et remets les pieds sur terre au centre-ville

Au centre-ville

Je sors maintenant tous les jours et toutes les nuits
Je continue de danser jusqu'au petit matin
J'ai hâte que le soleil se couche
Car c'est le moment pour moi de bouger mon corps partout en ville

Partout dans le monde, les gens bougent
Partout dans le monde, ils continuent de danser
Partout dans le monde, lève-toi, descends
Et remets les pieds sur terre au centre-ville

Je ne pense pas que tu reviendras un jour
Mais ça n'a pas d'importance, mon bébé
Je suis maintenant un "homme à femmes"
Alors de toute façon, où que tu sois
Sors-le de ton système, sors et danse comme moi

Partout dans le monde, les gens bougent
Partout dans le monde, ils continuent de danser
Partout dans le monde, les gens bougent
Partout dans le monde, ils continuent de danser
Partout dans le monde, les gens bougent
Partout dans le monde, ils continuent de danser
Partout dans le monde, les gens bougent
Partout dans le monde, ils continuent de danser

Partout dans le monde, les gens bougent
Partout dans le monde, ils continuent de danser
Partout dans le monde, lève-toi, descends
Et remets les pieds sur terre au centre-ville

Au centre-ville
Au centre-ville