Текст и перевод песни Danzel - Wonderland

Wonderland

It′s been six days, seven hours, and 15 minutes
Since I saw your face
Where did we meet, why don't I know
I just can′t remember the place

It's been six days, seven hours, and 15 minutes
Since I saw your face
Where did we meet, why don't I know
I just can′t remember the place

I′ve been running through the streets
I want you to return
How will I know, when will it be
Please return to me

Take me to your wonderland, wonderland
Take me to your wonderland, why can't I see
Take me to your wonderland, wonderland
Take me to your wonderland, please let me in

No, take me to your wonderland

It′s been six days, seven hours, and 16 minutes
Since I wrote this song
How did you look, why did you go
I really want to know

I've been running through the streets
I want you to return
How will I know, when will it be
Please return to me

Take me to your wonderland, wonderland
Take me to your wonderland, why can′t I see
Take me to your wonderland, wonderland
Take me to your wonderland, please let me in

Take me to your wonderland, wonderland
Take me to your wonderland, why can't I see
Take me to your wonderland, wonderland
Take me to your wonderland, please let me in

It′s been six days, seven hours, and 18 minutes
Still can't believe you're gone
Please, won′t you show, I want you to know
That I′ll go wherever you go

I've been running through the streets
I want you to return
How will I know, when will it be
Please return to me

Take me to your wonderland, wonderland
Take me to your wonderland, why can′t I see
Take me to your wonderland, wonderland
Take me to your wonderland, please let me in

Take me to your wonderland, wonderland
Take me to your wonderland, why can't I see
Take me to your wonderland, wonderland
Take me to your wonderland, please let me in

Oh, no, no, take me to your wonderland

Pays des merveilles

Six jours, sept heures et 15 minutes se sont écoulés
Depuis que j'ai vu ton visage
Où nous sommes-nous rencontrés, pourquoi ne sais-je pas
Je ne me souviens pas de l'endroit

Six jours, sept heures et 15 minutes se sont écoulés
Depuis que j'ai vu ton visage
Où nous sommes-nous rencontrés, pourquoi ne sais-je pas
Je ne me souviens pas de l'endroit

J'ai couru dans les rues
Je veux que tu reviennes
Comment le saurai-je, quand est-ce que ça sera
S'il te plaît, reviens vers moi

Emmène-moi au pays des merveilles, au pays des merveilles
Emmène-moi au pays des merveilles, pourquoi ne vois-je pas
Emmène-moi au pays des merveilles, au pays des merveilles
Emmène-moi au pays des merveilles, s'il te plaît, laisse-moi entrer

Non, emmène-moi au pays des merveilles

Six jours, sept heures et 16 minutes se sont écoulés
Depuis que j'ai écrit cette chanson
À quoi ressemblais-tu, pourquoi es-tu parti(e)
Je veux vraiment le savoir

J'ai couru dans les rues
Je veux que tu reviennes
Comment le saurai-je, quand est-ce que ça sera
S'il te plaît, reviens vers moi

Emmène-moi au pays des merveilles, au pays des merveilles
Emmène-moi au pays des merveilles, pourquoi ne vois-je pas
Emmène-moi au pays des merveilles, au pays des merveilles
Emmène-moi au pays des merveilles, s'il te plaît, laisse-moi entrer

Emmène-moi au pays des merveilles, au pays des merveilles
Emmène-moi au pays des merveilles, pourquoi ne vois-je pas
Emmène-moi au pays des merveilles, au pays des merveilles
Emmène-moi au pays des merveilles, s'il te plaît, laisse-moi entrer

Six jours, sept heures et 18 minutes se sont écoulés
Je n'arrive toujours pas à croire que tu sois parti(e)
S'il te plaît, montre-toi, je veux que tu saches
Que j'irai partout où tu iras

J'ai couru dans les rues
Je veux que tu reviennes
Comment le saurai-je, quand est-ce que ça sera
S'il te plaît, reviens vers moi

Emmène-moi au pays des merveilles, au pays des merveilles
Emmène-moi au pays des merveilles, pourquoi ne vois-je pas
Emmène-moi au pays des merveilles, au pays des merveilles
Emmène-moi au pays des merveilles, s'il te plaît, laisse-moi entrer

Emmène-moi au pays des merveilles, au pays des merveilles
Emmène-moi au pays des merveilles, pourquoi ne vois-je pas
Emmène-moi au pays des merveilles, au pays des merveilles
Emmène-moi au pays des merveilles, s'il te plaît, laisse-moi entrer

Oh, non, non, emmène-moi au pays des merveilles