Brand New God - Danzig перевод на французский

Brand New God

I am a walking
Screaming hell
A thing of torture to behold
This vivisection
Splits my soul
A thing of torture to behold

Where you run to
Won't take too long
I've come to get you
Won't take too long
And death should know we

No hesitating
Give up your heart
It ain't so lonely
W/o your heart
And death should know we
My hands are dirty w/ his blood

And I can take you there
I've got a brand new god
And if I lay you there
Under my brand new god
Then I will slay you there
For my brand new god

Where are you running to
It didn't take too long
I've come and gone now
You didn't take too long
And death should know we
My hands are dirty w/ his blood
And death should know we
After all
I prepared you for
The second coming
Of my god

Nouveau dieu

Je suis un enfer ambulant
Qui crie
Une chose horrible à voir
Cette vivisection
Déchire mon âme
Une chose horrible à voir

Où tu te diriges
Cela ne prendra pas trop longtemps
Je suis venu te chercher
Cela ne prendra pas trop longtemps
Et la mort doit savoir que nous

N'hésitons pas
Abandonne ton cœur
Ce n'est pas si solitaire
Sans ton cœur
Et la mort doit savoir que nous
Mes mains sont sales avec son sang

Et je peux t'y emmener
J'ai un tout nouveau dieu
Et si je t'y dépose
Sous mon tout nouveau dieu
Alors je t'y tuerai
Pour mon tout nouveau dieu

Où cours-tu ?
Cela n'a pas pris trop de temps
Je suis venu et reparti maintenant
Tu n'as pas pris trop de temps
Et la mort doit savoir que nous
Mes mains sont sales avec son sang
Et la mort doit savoir que nous
Après tout
Je t'ai préparé
Pour la seconde venue
De mon dieu