Going Down To Die - Danzig перевод на французский

Going Down To Die

And i know that it's true
all the fire has burned through
well, you know i've played so hard
And the light grows so dim
and my time's getting slim
all the words just don't mean much
And i know i'm saying goodbye
and i know that i'm going down to die
In my heart there's a wind
and it swirls up a din
it's so loud it drowns my mind
Till the coin that i pass
to the ferryman's grasp
lets me leave my pain behind
And i know i'm saying goodbye
and i know that i'm going down to die
and i know i'm saying goodbye
and i know that i'm going down to die
So i part and i'm oh so cold
and i hope to release my heart
better leave while my song still calls
it's the truth that i'm going to die
And i know i'm saying goodbye
and i know that i'm going down to die
and i know i'm saying goodbye
and i know that i'm going down to die
And i know, saying goodbye
and i know that i'm going down to die
and i know i'm saying goodbye
and i know that i'm going down to die

Descendre pour mourir

Et je sais que c'est vrai
Tout le feu s'est éteint
Eh bien, tu sais que j'ai joué si fort
Et la lumière s'affaiblit tellement
Et mon temps devient mince
Tous les mots ne signifient plus grand-chose
Et je sais que je dis au revoir
Et je sais que je vais mourir
Dans mon cœur, il y a un vent
Et il fait un vacarme
Il est si fort qu'il noie mon esprit
Jusqu'à ce que la pièce que je passe
À l'étreinte du passeur
Me permette de laisser ma douleur derrière moi
Et je sais que je dis au revoir
Et je sais que je vais mourir
Et je sais que je dis au revoir
Et je sais que je vais mourir
Alors je pars et j'ai tellement froid
Et j'espère libérer mon cœur
Mieux vaut partir pendant que ma chanson appelle encore
C'est vrai que je vais mourir
Et je sais que je dis au revoir
Et je sais que je vais mourir
Et je sais que je dis au revoir
Et je sais que je vais mourir
Et je sais, dire au revoir
Et je sais que je vais mourir
Et je sais que je dis au revoir
Et je sais que je vais mourir