Danzo - ETOILES - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Danzo - ETOILES




Sont trix-ma par les ricains mais ils mettent du verni
Они Трикс-Ма американцами, но они наносят лак
C′est shkegangland donc tout est permis
Это шкегангланд, так что все разрешено
Pas de velléité, pas de fausse amitié
Никакой доброты, никакой фальшивой дружбы
J'crois que c′est la vengeance qui nous détermine
Я считаю, что именно месть определяет нас
Ma le-geu pas l'time
У меня не было времени
Faut que j'ramène la maille
Мне нужно вернуть кольчугу.
Que j′sois loin dans les bails
Пусть я буду далеко в ловушке.
Si on m′le permet, si on m'le permet
Если мне позволят, если мне позволят
Ma le-geu pas l′time
У меня не было времени
Faut que j'ramène la maille
Мне нужно вернуть кольчугу.
Que j′sois loin dans les bails
Пусть я буду далеко в ловушке.
Si on m'le permet, si on m′le permet
Если мне позволят, если мне позволят
J'texplique ma thèse le thème c'est tout baiser et s′casser
Я пишу свою диссертацию на тему, что все это поцелуи и разрывы
Que t′écoute mes sons même sur cassette
Что ты слушаешь мои звуки даже на кассете
Nan viens pas m'parler du passé
Нет, давай не будем говорить мне о прошлом
C′est trop tard le présent j'ai dépassé
Уже слишком поздно, настоящее, которое я преодолел
(Ayayaayayaaaaaaaaa)
(Аяяяяяяаааааааааа)
J′plane au dessus des étoiles
Я парил над звездами,
Ouais j'plane au dessus des étoiles
Да, я парю над звездами.
J′plane au dessus des étoiles
Я парил над звездами,
J'plane au dessus des étoiles
Я парил над звездами,
J'plane au dessus des étoiles j′vise bien plus qu′être une star moi
Я парю над звездами, я стремлюсь к чему-то большему, чем просто быть звездой.
J'suis deter′ à mort, j'fais l′bien j'massure un bon karma
Я умираю от смерти, я делаю добро, я массирую хорошую карму
J′plane au dessus des étoiles j'vise bien plus qu'être une star moi
Я парю над звездами, я стремлюсь к чему-то большему, чем просто быть звездой.
J′suis deter′ à mort, j'fais l′bien j'massure un bon karma
Я умираю от смерти, я делаю добро, я массирую хорошую карму
Ils pensaient qu′on m'avait enterré
Они думали, что меня похоронили.
Quand j′pense à ces traitres j'suis pas peiné
Когда я думаю об этих предателях, мне не больно
J'ai la haine dans mes mains
У меня в руках ненависть.
Comme une épée
Как меч
J′me sens différent, j′me sens différent
Я чувствую себя по-другому, я чувствую себя по-другому
Ils pensaient qu'on m′avait enterré
Они думали, что меня похоронили.
Quand j'pense à ces traitres j′suis pas peiné
Когда я думаю об этих предателях, мне не больно
J'ai la haine dans mes mains
У меня в руках ненависть.
Comme une épée
Как меч
J′me sens différent, j'me sens différent
Я чувствую себя по-другому, я чувствую себя по-другому
Wow, tellement d'inspi, je sais que cette merde bah ça vient pas du spliff
Вау, так много вдохновения, я знаю, что это дерьмо, Бах, это не из-за косяка
Je sais que ma peine et les femmes c′est mon spleen
Я знаю, что мое горе и женщины - это моя селезенка
Mais j′me sens à l'aise même en terrain hostile
Но я чувствую себя комфортно даже во враждебной местности
Li, GusKP, Crimo et on se tire
Ли, Гускп, Кримо, и мы уходим
J′te demanderais rien de plus qu'un sourire
Я бы попросил у тебя ничего, кроме улыбки.
Pas d′litchi pas d'soucis j′prend mon heetch et j'me tire
Никаких личи, не беспокойтесь, я возьму свой Хитч и уйду
à 6h00 elle m'appelle et elle pleure c′est le pire
в 6: 00 она звонит мне и плачет, это худшее.
Mais j′la calcule pas
Но я ее не вычисляю.
Elle veut d'l′attention
Она хочет внимания
C'est moi le coupable de mauvaise intention
Это я виновник злого умысла.
Y a plus de passion, y a plus d′équation
Там больше страсти, там больше уравнений
Ce soir j'vois son corps recouvert de poison
Сегодня вечером я вижу, как его тело покрыто ядом.
Et j′nage comme un poisson dans l'eau j'crois que c′est ça le thème
И я плаваю, как рыба в воде, я думаю, что это тема
Avec elle pas d′adieu pas de je t'aime
С ней не прощайся, я не люблю тебя.
Sur les réseaux s′fait passer pour une hlel en vérité t'es la dernière des...
В сетях притворяется хлелой, по правде говоря, ты последняя из них...
Merde...
Дерьмо...
J′plane au dessus des étoiles
Я парил над звездами,
Ouais j'plane au dessus des étoiles
Да, я парю над звездами.
J′plane au dessus des étoiles
Я парил над звездами,
J'plane au dessus des étoiles
Я парил над звездами,






Авторы: Yannis Delmi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.