Danéx - Put Your Hands on My Body - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Danéx - Put Your Hands on My Body




Put Your Hands on My Body
Pose tes mains sur mon corps
Damn you make me nervous
Bon sang, tu me rends nerveuse
You do it on purpose
Tu le fais exprès
Show me that you're worth it
Montre-moi que tu en vaux la peine
Crazy I can't get you off my mind
Je suis folle, je ne peux pas te sortir de la tête
Time is seconds away then
Le temps s'écoule, quelques secondes encore
Heaven knows I been patient
Le ciel sait que j'ai été patiente
Can we make a arrangement
Peut-on faire un arrangement ?
So close to falling in love
Je suis si près de tomber amoureuse
That's a relief in statement
C'est un soulagement de le dire
We all get drunk on occasion
On boit tous trop de temps en temps
Life is just what we make it
La vie est ce qu'on en fait
And if this really is love
Et si c'est vraiment de l'amour
I ain't let you go
Je ne te laisserai pas partir
We're just getting started
On ne fait que commencer
You been here before
Tu étais déjà
There's nobody to fight it
Il n'y a personne pour nous empêcher de nous aimer
I'm just letting you know
Je te le fais savoir
You won't leave if you try it
Tu ne partiras pas si tu essaies
Let's go down this road
Engageons-nous sur cette route
Put your hands on my body
Pose tes mains sur mon corps
Put your hands on my body
Pose tes mains sur mon corps
Put your hands on my body
Pose tes mains sur mon corps
I'm just letting you know
Je te le fais savoir
Let's go down this road
Engageons-nous sur cette route
Put your hand on my body
Pose ta main sur mon corps
Now we in this position
On est dans cette position maintenant
Let me show you what you missing
Laisse-moi te montrer ce qui te manque
Boy there ain't nothing wrong
Il n'y a rien de mal mon garçon
Stop tripping
Arrête de flipper
Let just show in the distance
Laisse-nous simplement montrer la distance
I'll show you, I'll show you
Je te montrerai, je te montrerai
(?)
(?)
The touch of your skins amazing
Le toucher de ta peau est incroyable
I can feel your heart racing
Je sens ton cœur battre la chamade
There's almost no mistaking
Il n'y a presque aucune erreur
So close to falling in love
Je suis si près de tomber amoureuse
That's a relief in statement
C'est un soulagement de le dire
We all get drunk on occasion
On boit tous trop de temps en temps
Life is just what we make it
La vie est ce qu'on en fait
And if this really is love
Et si c'est vraiment de l'amour
I ain't let you go
Je ne te laisserai pas partir
We're just getting started
On ne fait que commencer
You been here before
Tu étais déjà
There's nobody to fight it
Il n'y a personne pour nous empêcher de nous aimer
I'm just letting you know
Je te le fais savoir
You won't leave if you try it
Tu ne partiras pas si tu essaies
Let's go down this road
Engageons-nous sur cette route
Put your hands on my body
Pose tes mains sur mon corps
Put your hands on my body
Pose tes mains sur mon corps
Put your hands on my body
Pose tes mains sur mon corps
I'm just letting you know
Je te le fais savoir
Let's go down this road
Engageons-nous sur cette route
Put your hands on my body
Pose tes mains sur mon corps
Give it to me
Donne-le moi
(Girl put your hand on my)
(Fille, pose ta main sur mon)
Give it to me right
Donne-le moi tout de suite
Put your hands on me baby
Pose tes mains sur moi bébé
Give it to me
Donne-le moi
I just wanna feel you
J'ai juste envie de te sentir
And if this really is love
Et si c'est vraiment de l'amour
I ain't let you go
Je ne te laisserai pas partir
We're just getting started
On ne fait que commencer
You been here before
Tu étais déjà
There's nobody to fight it
Il n'y a personne pour nous empêcher de nous aimer
I'm just letting you know
Je te le fais savoir
You won't leave if you try it
Tu ne partiras pas si tu essaies
Let's go down this road
Engageons-nous sur cette route
Put your hands on my body
Pose tes mains sur mon corps
Put your hands on my body
Pose tes mains sur mon corps
Put your hands on my body
Pose tes mains sur mon corps
I'm just letting you know
Je te le fais savoir
Let's go down this road
Engageons-nous sur cette route
Put your hands on my body...
Pose tes mains sur mon corps...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.