Текст и перевод песни Dao Kahn - Gift & Curse
Gift & Curse
Cadeau & Malédiction
Say
they
want
war
but
I
really
wan'
evolve
Ils
disent
qu'ils
veulent
la
guerre,
mais
moi,
je
veux
vraiment
évoluer
Swear
I've
been
wronged
but
I'm
tired
of
being
involved
Je
jure
que
j'ai
été
lésé,
mais
je
suis
fatigué
d'être
impliqué
Replace
me
when
I'm
gone
but
they've
got
it
all
wrong
Remplace-moi
quand
je
serai
parti,
mais
ils
se
trompent
Pray
for
me
to
fall
but
I
gotta
stand
strong
Prie
pour
que
je
tombe,
mais
je
dois
rester
fort
Say
they
want
war
but
I
really
wan'
evolve
Ils
disent
qu'ils
veulent
la
guerre,
mais
moi,
je
veux
vraiment
évoluer
Swear
I've
been
wronged
but
I'm
tired
of
being
involved
Je
jure
que
j'ai
été
lésé,
mais
je
suis
fatigué
d'être
impliqué
Replace
me
when
I'm
gone
but
they've
got
it
all
wrong
Remplace-moi
quand
je
serai
parti,
mais
ils
se
trompent
Pray
for
me
to
fall
but
I
gotta
stand
strong
Prie
pour
que
je
tombe,
mais
je
dois
rester
fort
Swear
they
be
watching
me
Je
jure
qu'ils
me
surveillent
Always
paranoid
about
what
the
ops
can
see
Toujours
paranoïaque
sur
ce
que
les
flics
peuvent
voir
Too
many
people
double
crossing
me
Trop
de
gens
me
doublent
Of
all
the
places
I
had
brought
the
team
De
tous
les
endroits
où
j'ai
amené
l'équipe
Must
have
misjudged
what
they
had
want
from
me
Je
dois
avoir
mal
jugé
ce
qu'ils
voulaient
de
moi
Stupid
me,
thought
that
love
and
money's
all
I
needed
C'est
bête
de
ma
part,
je
pensais
que
l'amour
et
l'argent
étaient
tout
ce
dont
j'avais
besoin
Now
it
seems
to
be
two
things
that
I
be
caught
between
Maintenant,
il
semble
que
ce
sont
les
deux
choses
entre
lesquelles
je
suis
coincé
Feels
like
love
and
unity's
become
obsolete
On
dirait
que
l'amour
et
l'unité
sont
devenus
obsolètes
Want
the
assist
but
some
how
it
be
costing
me
Tu
veux
l'assistance,
mais
d'une
manière
ou
d'une
autre,
ça
me
coûte
Profit
seeking
ain't
no
stopping
me
La
recherche
de
profit
ne
m'arrête
pas
On
the
road
to
getting
all
the
things
that
they
can't
offer
me
Sur
la
route
pour
obtenir
toutes
les
choses
qu'ils
ne
peuvent
pas
m'offrir
To
find
some
peace
independance
and
my
sovereignty
Pour
trouver
la
paix,
l'indépendance
et
ma
souveraineté
In
a
position
where
every
person
would
want
to
be
Dans
une
position
où
chaque
personne
voudrait
être
No
wonder
I
see
so
many
wannabes
Pas
étonnant
que
je
voie
tant
de
wannabes
No
wonder
those
I
left
behind
still
want
a
piece
Pas
étonnant
que
ceux
que
j'ai
laissés
derrière
veulent
toujours
un
morceau
du
gâteau
No
wonder
they
haven't
killed
me,
left
me
on
these
streets
Pas
étonnant
qu'ils
ne
m'aient
pas
tué,
qu'ils
m'aient
laissé
dans
ces
rues
Too
much
to
learn
from
me,
streets
they
can
earn
off
me
Trop
de
choses
à
apprendre
de
moi,
les
rues
peuvent
gagner
de
l'argent
avec
moi
Steadily
work
for
dreams,
heavily
burning
trees
Travailler
constamment
pour
ses
rêves,
brûler
lourdement
les
arbres
You
tell
me
that
this
is
beef,
I'm
ready
to
return
the
heat
Tu
me
dis
que
c'est
du
bœuf,
je
suis
prêt
à
rendre
la
pareille
Steadily
work
for
dreams,
heavily
burning
trees
Travailler
constamment
pour
ses
rêves,
brûler
lourdement
les
arbres
You
tell
me
that
this
is
beef,
I'm
ready
to
return
the
heat
Tu
me
dis
que
c'est
du
bœuf,
je
suis
prêt
à
rendre
la
pareille
Say
they
want
war
but
I
really
wan'
evolve
Ils
disent
qu'ils
veulent
la
guerre,
mais
moi,
je
veux
vraiment
évoluer
Swear
I've
been
wronged
but
I'm
tired
of
being
involved
Je
jure
que
j'ai
été
lésé,
mais
je
suis
fatigué
d'être
impliqué
Replace
me
when
I'm
gone
but
they've
got
it
all
wrong
Remplace-moi
quand
je
serai
parti,
mais
ils
se
trompent
Pray
for
me
to
fall
but
I
gotta
stand
strong
Prie
pour
que
je
tombe,
mais
je
dois
rester
fort
Say
they
want
war
but
I
really
wan'
evolve
Ils
disent
qu'ils
veulent
la
guerre,
mais
moi,
je
veux
vraiment
évoluer
Swear
I've
been
wronged
but
I'm
tired
of
being
involved
Je
jure
que
j'ai
été
lésé,
mais
je
suis
fatigué
d'être
impliqué
Replace
me
when
I'm
gone
but
they've
got
it
all
wrong
Remplace-moi
quand
je
serai
parti,
mais
ils
se
trompent
Pray
for
me
to
fall
but
I
gotta
stand
strong
Prie
pour
que
je
tombe,
mais
je
dois
rester
fort
Search
for
the
worth
in
me,
finding
the
worst
of
me
Cherche
la
valeur
en
moi,
trouvant
le
pire
de
moi
These
opportunities
a
gift
and
a
curse
to
me
Ces
opportunités
sont
un
cadeau
et
une
malédiction
pour
moi
Search
for
the
worth
in
me,
finding
the
worst
of
me
Cherche
la
valeur
en
moi,
trouvant
le
pire
de
moi
These
opportunities
a
gift
and
a
curse
to
me
Ces
opportunités
sont
un
cadeau
et
une
malédiction
pour
moi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dao Luong
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.