ละลาย (LaLaLye) - Daou Pittaya перевод на немецкий

ละลาย (LaLaLye)

Hey! หรือว่าโลกเรา
มันยังคงร้อนไม่พอให้เธอพอใจ
Hey! ก็ที่เธอทำ
ยิ่งดันให้องศามันยิ่งเพิ่มขึ้นไป
ทุกท่าทีและสายตาที่มองมา ทำฉันแทบจะคลั่งตาย

พยายามเท่าไร ต้านทานเธอไม่ไหว
อุณหภูมิหัวใจ ควบคุมไม่ได้แล้ว

เธอทำฉันร้อน ร้อน ร้อนรนข้างในหัวใจ
เร้า เร้าเร่งให้ใจละลาย (ละ-ลา-ละ-ลา-ลา-ลาย)
เธอทำฉันร้อน ร้อน ร้อนเกินจุดเดือดหัวใจ
รุกเร้าฉันให้ลุกเป็นไฟ (ละ-ลา-ละ-ลา-ลา-ลาย)
แต่ร้อนเท่าไหร่ไม่กลัวก็พร้อมให้ตัวและใจฉันถูกเธอแผดเผา
ละลาย ละ-ลา-ลา-ลา-ละลาย
ละ-ลา-ลา-ลา-ละลาย
เธอมาทำให้ละลาย
ละลาย ละ-ลา-ลา-ลา-ละลาย
ละ-ลา-ลา-ลา-ละลาย
เธอมาทำให้ละลาย ลา-ลา-ลาย

Hey! วุ่นวายไปใหญ่
ปั่นป่วนใจทั้งวันทั้งคืน ไม่ให้ฉันนั้นได้พักเลย
นอนหรือว่าตื่นไม่เคยเป็นอย่างนี้
ก็ไม่แน่ใจ ที่มันไหล
ไม่รู้มันร้อน จนฉันนั้นมีเหงื่อ
หรือว่าฉันนั้น ละลายจนไม่เหลือ
ทำอย่างนี้ได้ไง เล่นกับใจไม่ไหว
ระวังไฟจะย้อนคืน

พยายามเท่าไร ต้านทานเธอไม่ไหว
อุณหภูมิหัวใจ ควบคุมไม่ได้แล้ว

เธอทำฉันร้อน ร้อน ร้อนรนข้างในหัวใจ
เร้า เร้าเร่งให้ใจละลาย (ละ-ลา-ละ-ลา-ลา-ลาย)
เธอทำฉันร้อน ร้อน ร้อนเกินจุดเดือดหัวใจ
รุกเร้าฉันให้ลุกเป็นไฟ (ละ-ลา-ละ-ลา-ลา-ลาย)
แต่ร้อนเท่าไหร่ไม่กลัวก็พร้อมให้ตัวและใจฉันถูกเธอแผดเผา

เข้ามาเลยมาเผาได้ตามต้องการ
อยากจะเริ่มตรงไหนให้เธอเลือกเอา
แต่จะไม่ใช่แค่ฉันที่โดนแผดเผา Yeah e yeah

เธอทำฉันร้อน ร้อน ร้อนรนข้างในหัวใจ
เร้า เร้าเร่งให้ใจละลาย (ละ-ลา-ละ-ลา-ลา-ลาย)
เธอทำฉันร้อน ร้อน ร้อนเกินจุดเดือดหัวใจ
รุกเร้าฉันให้ลุกเป็นไฟ (ละ-ลา-ละ-ลา-ลา-ลาย)
แต่ร้อนเท่าไหร่ไม่กลัวก็พร้อมให้ตัวและใจฉันถูกเธอแผดเผา
ละลาย ละ-ลา-ลา-ลา-ละลาย
ละ-ลา-ลา-ลา-ละลาย
เธอมาทำให้ละลาย
ละลาย ละ-ลา-ลา-ลา-ละลาย
ละ-ลา-ลา-ลา-ละลาย
เธอมาทำให้ละลาย ลา-ลา-ลาย

Schmelzen (LaLaLye)

Hey! Ist es, dass unsere Welt
immer noch nicht heiß genug ist, um dich zufriedenzustellen?
Hey! Was du tust,
treibt die Temperatur nur noch weiter in die Höhe.
Jede deiner Bewegungen und Blicke, die du mir zuwirfst, machen mich fast verrückt.

Wie sehr ich mich auch anstrenge, ich kann dir nicht widerstehen.
Die Temperatur meines Herzens ist außer Kontrolle.

Du machst mich heiß, heiß, unruhig tief in meinem Herzen.
Du reizt, reizt mich, bis mein Herz schmilzt (schmil-schmil-schmil-schmil-schmilzt).
Du machst mich heiß, heiß, heißer als der Siedepunkt meines Herzens.
Du bringst mich dazu, in Flammen aufzugehen (schmil-schmil-schmil-schmil-schmilzt).
Aber egal wie heiß es wird, ich habe keine Angst, ich bin bereit, dass mein Körper und mein Herz von dir verbrannt werden.
Schmelzen, schmil-schmil-schmil-schmilzen.
Schmil-schmil-schmil-schmilzen.
Du bringst mich zum Schmelzen.
Schmelzen, schmil-schmil-schmil-schmilzen.
Schmil-schmil-schmil-schmilzen.
Du bringst mich zum Schmelzen, Schmel-zen.

Hey! Es ist ein großes Chaos.
Du wirbelst mein Herz den ganzen Tag und die ganze Nacht auf, lässt mir keine Ruhe.
Ob ich schlafe oder wach bin, so war es noch nie.
Ich bin mir nicht sicher, was da fließt.
Ich weiß nicht, ob es so heiß ist, dass ich schwitze,
oder ob ich so geschmolzen bin, dass nichts mehr übrig ist.
Wie kannst du das nur tun? Du spielst mit meinem Herzen, das halte ich nicht aus.
Pass auf, dass das Feuer nicht zurückschlägt.

Wie sehr ich mich auch anstrenge, ich kann dir nicht widerstehen.
Die Temperatur meines Herzens ist außer Kontrolle.

Du machst mich heiß, heiß, unruhig tief in meinem Herzen.
Du reizt, reizt mich, bis mein Herz schmilzt (schmil-schmil-schmil-schmil-schmilzt).
Du machst mich heiß, heiß, heißer als der Siedepunkt meines Herzens.
Du bringst mich dazu, in Flammen aufzugehen (schmil-schmil-schmil-schmil-schmilzt).
Aber egal wie heiß es wird, ich habe keine Angst, ich bin bereit, dass mein Körper und mein Herz von dir verbrannt werden.

Komm ruhig her und verbrenne mich, wie du willst.
Sag mir, wo du anfangen möchtest, du hast die Wahl.
Aber nicht nur ich werde verbrannt werden, yeah e yeah.

Du machst mich heiß, heiß, unruhig tief in meinem Herzen.
Du reizt, reizt mich, bis mein Herz schmilzt (schmil-schmil-schmil-schmil-schmilzt).
Du machst mich heiß, heiß, heißer als der Siedepunkt meines Herzens.
Du bringst mich dazu, in Flammen aufzugehen (schmil-schmil-schmil-schmil-schmilzt).
Aber egal wie heiß es wird, ich habe keine Angst, ich bin bereit, dass mein Körper und mein Herz von dir verbrannt werden.
Schmelzen, schmil-schmil-schmil-schmilzen.
Schmil-schmil-schmil-schmilzen.
Du bringst mich zum Schmelzen.
Schmelzen, schmil-schmil-schmil-schmilzen.
Schmil-schmil-schmil-schmilzen.
Du bringst mich zum Schmelzen, Schmel-zen.