Текст и перевод песни Daou Pittaya - ละลาย (LaLaLye)

ละลาย (LaLaLye)

Hey! หรือว่าโลกเรา
มันยังคงร้อนไม่พอให้เธอพอใจ
Hey! ก็ที่เธอทำ
ยิ่งดันให้องศามันยิ่งเพิ่มขึ้นไป
ทุกท่าทีและสายตาที่มองมา ทำฉันแทบจะคลั่งตาย

พยายามเท่าไร ต้านทานเธอไม่ไหว
อุณหภูมิหัวใจ ควบคุมไม่ได้แล้ว

เธอทำฉันร้อน ร้อน ร้อนรนข้างในหัวใจ
เร้า เร้าเร่งให้ใจละลาย (ละ-ลา-ละ-ลา-ลา-ลาย)
เธอทำฉันร้อน ร้อน ร้อนเกินจุดเดือดหัวใจ
รุกเร้าฉันให้ลุกเป็นไฟ (ละ-ลา-ละ-ลา-ลา-ลาย)
แต่ร้อนเท่าไหร่ไม่กลัวก็พร้อมให้ตัวและใจฉันถูกเธอแผดเผา
ละลาย ละ-ลา-ลา-ลา-ละลาย
ละ-ลา-ลา-ลา-ละลาย
เธอมาทำให้ละลาย
ละลาย ละ-ลา-ลา-ลา-ละลาย
ละ-ลา-ลา-ลา-ละลาย
เธอมาทำให้ละลาย ลา-ลา-ลาย

Hey! วุ่นวายไปใหญ่
ปั่นป่วนใจทั้งวันทั้งคืน ไม่ให้ฉันนั้นได้พักเลย
นอนหรือว่าตื่นไม่เคยเป็นอย่างนี้
ก็ไม่แน่ใจ ที่มันไหล
ไม่รู้มันร้อน จนฉันนั้นมีเหงื่อ
หรือว่าฉันนั้น ละลายจนไม่เหลือ
ทำอย่างนี้ได้ไง เล่นกับใจไม่ไหว
ระวังไฟจะย้อนคืน

พยายามเท่าไร ต้านทานเธอไม่ไหว
อุณหภูมิหัวใจ ควบคุมไม่ได้แล้ว

เธอทำฉันร้อน ร้อน ร้อนรนข้างในหัวใจ
เร้า เร้าเร่งให้ใจละลาย (ละ-ลา-ละ-ลา-ลา-ลาย)
เธอทำฉันร้อน ร้อน ร้อนเกินจุดเดือดหัวใจ
รุกเร้าฉันให้ลุกเป็นไฟ (ละ-ลา-ละ-ลา-ลา-ลาย)
แต่ร้อนเท่าไหร่ไม่กลัวก็พร้อมให้ตัวและใจฉันถูกเธอแผดเผา

เข้ามาเลยมาเผาได้ตามต้องการ
อยากจะเริ่มตรงไหนให้เธอเลือกเอา
แต่จะไม่ใช่แค่ฉันที่โดนแผดเผา Yeah e yeah

เธอทำฉันร้อน ร้อน ร้อนรนข้างในหัวใจ
เร้า เร้าเร่งให้ใจละลาย (ละ-ลา-ละ-ลา-ลา-ลาย)
เธอทำฉันร้อน ร้อน ร้อนเกินจุดเดือดหัวใจ
รุกเร้าฉันให้ลุกเป็นไฟ (ละ-ลา-ละ-ลา-ลา-ลาย)
แต่ร้อนเท่าไหร่ไม่กลัวก็พร้อมให้ตัวและใจฉันถูกเธอแผดเผา
ละลาย ละ-ลา-ลา-ลา-ละลาย
ละ-ลา-ลา-ลา-ละลาย
เธอมาทำให้ละลาย
ละลาย ละ-ลา-ลา-ลา-ละลาย
ละ-ลา-ลา-ลา-ละลาย
เธอมาทำให้ละลาย ลา-ลา-ลาย

Melting (LaLaLye)

Hey! Is our world
Not hot enough to please you?
Hey! What you're doing
Is pushing the temperature even higher
Every gesture and look you give me is driving me crazy

No matter how hard I try, I can't resist you
My heart's temperature is out of control

You make me hot, hot, restless inside my heart
You're making my heart melt (La-La-La-La-La-Melt)
You make me hot, hot, hotter than my heart's boiling point
You're provoking me, setting me on fire (La-La-La-La-La-Melt)
But no matter how hot it gets, I'm not afraid, I'm ready for my body and soul to be scorched by you
Melting, La-La-La-La-Melting
La-La-La-La-Melting
You're making me melt
Melting, La-La-La-La-Melting
La-La-La-La-Melting
You're making me melt, La-La-Melt

Hey! It's getting chaotic
My heart's racing day and night, you're not giving me a break
Whether I'm asleep or awake, I've never felt like this
I'm not sure what's flowing
I don't know if it's the heat making me sweat
Or if I'm melting away to nothing
How could you do this? I can't handle you playing with my heart
Be careful, the fire might burn you back

No matter how hard I try, I can't resist you
My heart's temperature is out of control

You make me hot, hot, restless inside my heart
You're making my heart melt (La-La-La-La-La-Melt)
You make me hot, hot, hotter than my heart's boiling point
You're provoking me, setting me on fire (La-La-La-La-La-Melt)
But no matter how hot it gets, I'm not afraid, I'm ready for my body and soul to be scorched by you

Come on in, burn me as you desire
Where you want to start is up to you
But it won't be just me who gets scorched Yeah e yeah

You make me hot, hot, restless inside my heart
You're making my heart melt (La-La-La-La-La-Melt)
You make me hot, hot, hotter than my heart's boiling point
You're provoking me, setting me on fire (La-La-La-La-La-Melt)
But no matter how hot it gets, I'm not afraid, I'm ready for my body and soul to be scorched by you
Melting, La-La-La-La-Melting
La-La-La-La-Melting
You're making me melt
Melting, La-La-La-La-Melting
La-La-La-La-Melting
You're making me melt, La-La-Melt