ละลาย (LaLaLye) - Daou Pittaya перевод на французский

ละลาย (LaLaLye)

Hey! หรือว่าโลกเรา
มันยังคงร้อนไม่พอให้เธอพอใจ
Hey! ก็ที่เธอทำ
ยิ่งดันให้องศามันยิ่งเพิ่มขึ้นไป
ทุกท่าทีและสายตาที่มองมา ทำฉันแทบจะคลั่งตาย

พยายามเท่าไร ต้านทานเธอไม่ไหว
อุณหภูมิหัวใจ ควบคุมไม่ได้แล้ว

เธอทำฉันร้อน ร้อน ร้อนรนข้างในหัวใจ
เร้า เร้าเร่งให้ใจละลาย (ละ-ลา-ละ-ลา-ลา-ลาย)
เธอทำฉันร้อน ร้อน ร้อนเกินจุดเดือดหัวใจ
รุกเร้าฉันให้ลุกเป็นไฟ (ละ-ลา-ละ-ลา-ลา-ลาย)
แต่ร้อนเท่าไหร่ไม่กลัวก็พร้อมให้ตัวและใจฉันถูกเธอแผดเผา
ละลาย ละ-ลา-ลา-ลา-ละลาย
ละ-ลา-ลา-ลา-ละลาย
เธอมาทำให้ละลาย
ละลาย ละ-ลา-ลา-ลา-ละลาย
ละ-ลา-ลา-ลา-ละลาย
เธอมาทำให้ละลาย ลา-ลา-ลาย

Hey! วุ่นวายไปใหญ่
ปั่นป่วนใจทั้งวันทั้งคืน ไม่ให้ฉันนั้นได้พักเลย
นอนหรือว่าตื่นไม่เคยเป็นอย่างนี้
ก็ไม่แน่ใจ ที่มันไหล
ไม่รู้มันร้อน จนฉันนั้นมีเหงื่อ
หรือว่าฉันนั้น ละลายจนไม่เหลือ
ทำอย่างนี้ได้ไง เล่นกับใจไม่ไหว
ระวังไฟจะย้อนคืน

พยายามเท่าไร ต้านทานเธอไม่ไหว
อุณหภูมิหัวใจ ควบคุมไม่ได้แล้ว

เธอทำฉันร้อน ร้อน ร้อนรนข้างในหัวใจ
เร้า เร้าเร่งให้ใจละลาย (ละ-ลา-ละ-ลา-ลา-ลาย)
เธอทำฉันร้อน ร้อน ร้อนเกินจุดเดือดหัวใจ
รุกเร้าฉันให้ลุกเป็นไฟ (ละ-ลา-ละ-ลา-ลา-ลาย)
แต่ร้อนเท่าไหร่ไม่กลัวก็พร้อมให้ตัวและใจฉันถูกเธอแผดเผา

เข้ามาเลยมาเผาได้ตามต้องการ
อยากจะเริ่มตรงไหนให้เธอเลือกเอา
แต่จะไม่ใช่แค่ฉันที่โดนแผดเผา Yeah e yeah

เธอทำฉันร้อน ร้อน ร้อนรนข้างในหัวใจ
เร้า เร้าเร่งให้ใจละลาย (ละ-ลา-ละ-ลา-ลา-ลาย)
เธอทำฉันร้อน ร้อน ร้อนเกินจุดเดือดหัวใจ
รุกเร้าฉันให้ลุกเป็นไฟ (ละ-ลา-ละ-ลา-ลา-ลาย)
แต่ร้อนเท่าไหร่ไม่กลัวก็พร้อมให้ตัวและใจฉันถูกเธอแผดเผา
ละลาย ละ-ลา-ลา-ลา-ละลาย
ละ-ลา-ลา-ลา-ละลาย
เธอมาทำให้ละลาย
ละลาย ละ-ลา-ลา-ลา-ละลาย
ละ-ลา-ลา-ลา-ละลาย
เธอมาทำให้ละลาย ลา-ลา-ลาย

Fondre (LaLaLye)

Hey! Est-ce que le monde
n'est pas encore assez chaud pour te satisfaire ?
Hey! Ce que tu fais
fait monter la température encore plus haut.
Chaque geste, chaque regard que tu me lances me rend folle.

J'essaie tant bien que mal, mais je ne peux pas te résister.
La température de mon cœur est incontrôlable.

Tu me fais brûler, brûler, brûler au fond de mon cœur.
Tu excites, tu accélères la fonte de mon cœur (La-la-la-la-la-fondre)
Tu me fais brûler, brûler, brûler au-delà du point d'ébullition de mon cœur.
Tu m'incites à m'enflammer (La-la-la-la-la-fondre)
Peu importe la chaleur, je n'ai pas peur, je suis prête à laisser mon corps et mon âme se consumer par tes flammes.
Fondre La-la-la-la-fondre
La-la-la-la-fondre
Tu me fais fondre
Fondre La-la-la-la-fondre
La-la-la-la-fondre
Tu me fais fondre La-la-la-fondre

Hey! C'est le chaos total.
Mon cœur est en émoi jour et nuit, tu ne me laisses aucun répit.
Que je sois endormie ou éveillée, je n'ai jamais ressenti ça.
Je ne suis pas sûre de ce qui coule,
Je ne sais pas si c'est la chaleur qui me fait transpirer
ou si je suis en train de fondre jusqu'à disparaître.
Comment peux-tu faire ça ? Je ne peux pas supporter que tu joues avec mon cœur.
Attention, le feu pourrait se retourner contre toi.

J'essaie tant bien que mal, mais je ne peux pas te résister.
La température de mon cœur est incontrôlable.

Tu me fais brûler, brûler, brûler au fond de mon cœur.
Tu excites, tu accélères la fonte de mon cœur (La-la-la-la-la-fondre)
Tu me fais brûler, brûler, brûler au-delà du point d'ébullition de mon cœur.
Tu m'incites à m'enflammer (La-la-la-la-la-fondre)
Peu importe la chaleur, je n'ai pas peur, je suis prête à laisser mon corps et mon âme se consumer par tes flammes.

Approche, brûle-moi comme tu le souhaites.
Où veux-tu commencer ? À toi de choisir.
Mais je ne serai pas la seule à brûler. Yeah e yeah

Tu me fais brûler, brûler, brûler au fond de mon cœur.
Tu excites, tu accélères la fonte de mon cœur (La-la-la-la-la-fondre)
Tu me fais brûler, brûler, brûler au-delà du point d'ébullition de mon cœur.
Tu m'incites à m'enflammer (La-la-la-la-la-fondre)
Peu importe la chaleur, je n'ai pas peur, je suis prête à laisser mon corps et mon âme se consumer par tes flammes.
Fondre La-la-la-la-fondre
La-la-la-la-fondre
Tu me fais fondre
Fondre La-la-la-la-fondre
La-la-la-la-fondre
Tu me fais fondre La-la-la-fondre