Текст и перевод песни Daparte - A Noite

A Noite

Um beijo, uma rosa, um temporal
Do velho romance, um ponto final

Nesse quarto cabe um novo coração
Que me ajude a esquecer do seu
O tempo dirá

E ela olha e tem saudade do amor
Que não tem mais
Quem sabe o seu sorriso esconde a solidão
Que mora ali

Eu sei (eu sei)
Que à noite ela pensa em mim
Eu e sei (eu sei)
Que ela ainda pensa

Me acho, me esqueço, me sinto só
De amor e preguiça, eu dou um nó (eu dou um nó)

Nesse corpo cabe mais um gole ou dois (corpo)
Que me ajude a esquecer do seu
O tempo dirá

E ela olha e tem saudade do amor
Que não tem mais
Quem sabe o seu sorriso esconde a solidão
Que mora ali

Eu sei (eu sei)
Que à noite ela pensa em mim
E eu sei (eu sei)
Que ela ainda pensa

Eu sei
Que à noite ela pensa em mim
E eu sei
Que ela ainda pensa

La Nuit

Un baiser, une rose, une tempête
De notre vieux roman, une fin

Dans cette chambre, il y a de la place pour un nouveau cœur
Qui m'aide à oublier le tien
Le temps nous le dira

Et elle regarde et a le cœur serré pour l'amour
Qui n'est plus
Qui sait si son sourire cache la solitude
Qui habite là

Je sais (je sais)
Que la nuit elle pense à moi
Je sais (je sais)
Qu'elle pense encore

Je me trouve, j'oublie, je me sens seul
D'amour et de paresse, je fais un nœud (je fais un nœud)

Dans ce corps, il y a de la place pour un verre ou deux (corps)
Qui m'aide à oublier le tien
Le temps nous le dira

Et elle regarde et a le cœur serré pour l'amour
Qui n'est plus
Qui sait si son sourire cache la solitude
Qui habite là

Je sais (je sais)
Que la nuit elle pense à moi
Je sais (je sais)
Qu'elle pense encore

Je sais
Que la nuit elle pense à moi
Je sais
Qu'elle pense encore