Carnaval - Daparte перевод на немецкий

Carnaval

De quantos medos vive um pranto?
Eu me pergunto o quanto já doeu ser
Humano

Eu quero dançar pro meu sangue correr
A formar um par com a vontade de ter
Uma razão, talvez 20 mais, e admitir pra mim
Que esse corte fechou

Sem nenhuma lágrima, parece ser
Um final

De quantas flores vive um peito?
Eu me pergunto o que tem feito o meu
Sozinho

Eu quero arriscar ou tentar aprender
Como lidar com a vontade de ter
Uma solução, talvez 20 mais, e admitir pra mim
Que esse pranto fechou

Sem nenhuma lágrima, parece ser
Um final
Num suspiro sólido, o espelho vê
Carnaval, carnaval

Sem nenhuma lágrima, parece ser
Um final
Num suspiro sólido, o espelho vê
Carnaval

Karneval

Aus wie vielen Ängsten lebt ein Weinen?
Ich frage mich, wie sehr es schon schmerzte,
Mensch zu sein.

Ich will tanzen, damit mein Blut fließt,
Um ein Paar zu bilden mit dem Willen, einen
Grund zu haben, vielleicht 20 mehr, und mir einzugestehen,
Dass dieser Schnitt verheilt ist.

Ohne eine einzige Träne, scheint es
Ein Ende zu sein.

Von wie vielen Blumen lebt eine Brust?
Ich frage mich, was meine getan hat,
Ganz allein.

Ich will es wagen oder versuchen zu lernen,
Wie man mit dem Willen umgeht, eine
Lösung zu haben, vielleicht 20 mehr, und mir einzugestehen,
Dass dieses Weinen geendet hat.

Ohne eine einzige Träne, scheint es
Ein Ende zu sein.
In einem festen Seufzer sieht der Spiegel
Karneval, Karneval.

Ohne eine einzige Träne, scheint es
Ein Ende zu sein.
In einem festen Seufzer sieht der Spiegel
Karneval.