Текст и перевод песни Daparte - Carnaval

Carnaval

De quantos medos vive um pranto?
Eu me pergunto o quanto já doeu ser
Humano

Eu quero dançar pro meu sangue correr
A formar um par com a vontade de ter
Uma razão, talvez 20 mais, e admitir pra mim
Que esse corte fechou

Sem nenhuma lágrima, parece ser
Um final

De quantas flores vive um peito?
Eu me pergunto o que tem feito o meu
Sozinho

Eu quero arriscar ou tentar aprender
Como lidar com a vontade de ter
Uma solução, talvez 20 mais, e admitir pra mim
Que esse pranto fechou

Sem nenhuma lágrima, parece ser
Um final
Num suspiro sólido, o espelho vê
Carnaval, carnaval

Sem nenhuma lágrima, parece ser
Um final
Num suspiro sólido, o espelho vê
Carnaval

Carnaval

How many fears live in a tear?
I wonder how much it has hurt to be
Human

I want to dance to make my blood flow
To form a pair with the desire to have
A reason, maybe 20 more, and admit to myself
That this cut has closed

Without a single tear, it seems to be
An end

How many flowers live in a chest?
I wonder what my heart has been doing
Alone

I want to risk or try to learn
How to deal with the desire to have
A solution, maybe 20 more, and admit to myself
That this tear has closed

Without a single tear, it seems to be
An end
In a solid sigh, the mirror sees
Carnaval, carnival

Without a single tear, it seems to be
An end
In a solid sigh, the mirror sees
Carnival