Текст и перевод песни Daparte - Cláudia

Cláudia

Se me der um beijo, eu conto um segredo meu, uh
(Não, levanta, levanta!)

Clara, não deu
Tentei me apressar, mas não bastou, perdi o trem
Tenho certeza, o homem da fila quis me atrasar, eu sei, é

Com seu cachecol marrom florido
Não sabe pr'onde vai
Mas, Clara, não tema
Eu mesmo sei pra onde ir

Da Pedra do Arpoador
Eu ando a pé um quarteirão
Te vejo olhando o pôr do sol
Com seus olhos de avião

Départ initialement prévu à 20h45
Est annoncé avec un retard d'environ 5 minutes

O sol na varanda
Tarde, apressada em tom pastel, estacionei
Do lado de um carro azul, bem perto do portão
Que graxa, que linda
Meu nome, em sua voz, sorri

Da Pedra do Arpoador
Eu ando a pé um quarteirão
Te vejo olhando o pôr do sol
Com seus olhos de avião

Da Pedra do Arpoador
Eu ando a pé um quarteirão
Te vejo olhando o pôr do sol
Com seus olhos de avião, é

Se me der um beijo, eu conto um segredo meu (um segredo meu)
Se me der um beijo, eu conto um segredo meu
Se me der um beijo, eu conto um segredo meu

Claudia

If you give me a kiss, I will tell you my secret, uh
(No, come on, come on!)

Clara, I didn't make it
I tried to hurry, but it wasn't enough, I missed the train
I'm sure the man in the queue wanted to make me late, I know, yeah

With his brown, floral scarf
He doesn't know where he's going
But, Clara, don't worry
I know where to go myself

From Pedra do Arpoador
I walk one block
I see you watching the sunset
With your airplane eyes

Departure initially scheduled for 8:45 p.m.
Is announced with a delay of approximately 5 minutes

The sun on the porch
Afternoon, hurrying in pastel, I parked
Next to a blue car, very close to the gate
How spiffy, how beautiful
My name, in your voice, smiles

From Pedra do Arpoador
I walk one block
I see you watching the sunset
With your airplane eyes

From Pedra do Arpoador
I walk one block
I see you watching the sunset
With your airplane eyes, yeah

If you give me a kiss, I'll tell you a secret (a secret)
If you give me a kiss, I'll tell you a secret
If you give me a kiss, I'll tell you a secret