Daparte - Farol - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Daparte - Farol




Ficavam em silêncio pra se ouvir
Сидели в тишине, чтобы услышать
Distante os lábios
Далеко только губы
Balança os pés sob o farol de Salvador
Весы ног под маяк Сальвадор
A vista é mesmo um máximo
Вид-это же максимум
Promete que acredita sem querer
Обещает, что считает, невольно
Em um segredo muito mal contado
Секрет очень плохо рассказан
Se esconde por ter medo de mostrar
Если скрывает, боясь показать
E rasga o peito pra dizer
И рвется грудь, чтобы сказать
Nenhuma decisão vai te salvar do pensamento
Ни одно решение не будет спасать тебя мысли
Será que ela outra chance?
Это дает еще один шанс?
Eu tento fugir do sofrimento
Я стараюсь не бежать от страданий
E será que ela quer um romance a mais?
И будет то, что она хочет романтики?
Por dentro do destino de cada um
В судьбе каждого одна
As coisas seguem ótimas
Вещи следуют большие
Espessos como os ossos do arranha-céu
Толстые, как кости небоскреба
A vida é mesmo um máximo
Жизнь-это же максимум
Promete que não tem por que tentar
Обещает, что не имеет, зачем пытаться
Nosso romance é muito mal contado
Наш роман-это очень плохо рассказан
No rosto algum olhar tenta ilustrar
В лицо-то взгляд пытается проиллюстрировать
E rasga o peito pra dizer
И рвется грудь, чтобы сказать
Nenhuma decisão vai te salvar do pensamento
Ни одно решение не будет спасать тебя мысли
Será que ela outra chance?
Это дает еще один шанс?
Eu tento fugir do sofrimento
Я стараюсь не бежать от страданий
E será que ela quer um romance a mais?
И будет то, что она хочет романтики?
Nenhuma decisão vai te salvar do pensamento
Ни одно решение не будет спасать тебя мысли
Será que ela outra chance?
Это дает еще один шанс?
Eu tento fugir do sofrimento
Я стараюсь не бежать от страданий
E será que ela quer um romance a mais?
И будет то, что она хочет романтики?






Авторы: João Ferreira, Juliano Alvarenga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.