Farol - Daparte перевод на немецкий

Farol

Ficavam em silêncio pra se ouvir
Distante só os lábios
Balança os pés sob o farol de Salvador
A vista é mesmo um máximo

Promete que acredita sem querer
Em um segredo muito mal contado
Se esconde por ter medo de mostrar
E rasga o peito pra dizer

Nenhuma decisão vai te salvar do pensamento
Será que ela dá outra chance?
Eu tento fugir do sofrimento
E será que ela quer um romance a mais?

Por dentro do destino de cada um
As coisas seguem ótimas
Espessos como os ossos do arranha-céu
A vida é mesmo um máximo

Promete que não tem por que tentar
Nosso romance é muito mal contado
No rosto algum olhar tenta ilustrar
E rasga o peito pra dizer

Nenhuma decisão vai te salvar do pensamento
Será que ela dá outra chance?
Eu tento fugir do sofrimento
E será que ela quer um romance a mais?

Nenhuma decisão vai te salvar do pensamento
Será que ela dá outra chance?
Eu tento fugir do sofrimento
E será que ela quer um romance a mais?

Leuchtturm

Sie schwiegen, um einander zu hören
In der Ferne nur die Lippen
Du schaukelst deine Füße unter dem Leuchtturm von Salvador
Die Aussicht ist wirklich der Wahnsinn

Du versprichst, dass du glaubst, ohne es zu wollen
An ein sehr schlecht erzähltes Geheimnis
Du versteckst dich aus Angst, es zu zeigen
Und reißt dir die Brust auf, um zu sagen

Keine Entscheidung wird dich vor dem Gedanken retten
Gibt sie mir vielleicht noch eine Chance?
Ich versuche, dem Leiden zu entfliehen
Und will sie vielleicht noch eine Romanze mehr?

Im Inneren des Schicksals eines jeden
Die Dinge laufen bestens
Dicht wie die Knochen des Wolkenkratzers
Das Leben ist wirklich der Wahnsinn

Du versprichst, dass es keinen Grund gibt, es zu versuchen
Unsere Romanze ist sehr schlecht erzählt
Auf deinem Gesicht versucht ein Blick zu illustrieren
Und reißt dir die Brust auf, um zu sagen

Keine Entscheidung wird dich vor dem Gedanken retten
Gibt sie mir vielleicht noch eine Chance?
Ich versuche, dem Leiden zu entfliehen
Und will sie vielleicht noch eine Romanze mehr?

Keine Entscheidung wird dich vor dem Gedanken retten
Gibt sie mir vielleicht noch eine Chance?
Ich versuche, dem Leiden zu entfliehen
Und will sie vielleicht noch eine Romanze mehr?