Daparte - Guarda-Chuva - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Daparte - Guarda-Chuva




Guarda-Chuva
Umbrella
E como um traço eu desenhei
And like a line I drew
Nosso futuro num papel
Our future on paper
Quantas histórias eu criei
How many stories I created
Gastando a ponta de um pincel
Wasting the tip of a brush
Mas sou um ser humano
But I'm just a human being
E é errando que eu vou acertar
And it's only by making mistakes that I will be right
Meus planos vão ser nossos
My plans will be ours
E o que eu posso te dizer é que eu
And what I can tell you is that I
Quero te mostrar o céu
I want to show you the sky
Que nublado mas vai passar
Which is cloudy but will pass
A gente viveu tempo pior
We have already lived through worse
Meu guarda-chuva não vai te deixar
My umbrella won't let you
Molhar o rosto
Wet face
E de desgosto
And disgust
Não precisa mais chorar
No need to cry anymore
E por descuido eu me ceguei
And by carelessness I blinded myself
E sufoquei minha atenção
And suffocated my attention
Enterrei vivo sem querer
Buried alive without wanting
Mais da metade do meu coração
More than half of my heart
Sou refém de um ego torto
I'm a hostage of a twisted ego
Que está morto de vontade de viver
Who's dying to live
E pouco a pouco estou vencendo
And little by little I'm winning
E vou correndo porque eu
And I'm running because I
Quero te mostrar o céu
I want to show you the sky
Que nublado mas vai passar
Which is cloudy but will pass
A gente viveu tempo pior
We have already lived through worse
Meu guarda-chuva não vai te deixar
My umbrella won't let you
Molhar o rosto
Wet face
E de desgosto
And disgust
Não precisa mais...
No more need...
Quero te mostrar o céu
I want to show you the sky
Que nublado mas vai passar
Which is cloudy but will pass
A gente viveu tempo pior
We have already lived through worse
Meu guarda-chuva não vai te deixar
My umbrella won't let you
Molhar o rosto
Wet face
E de desgosto
And disgust
Não precisa mais...
No more need...





Авторы: João Pedro Ferreira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.