Текст и перевод песни Daparte - Segundas Intenções
Por
um
segundo
fiquei
sem
saber
Pour
une
seconde,
j'ai
été
perdue
Achei
que
o
rádio
me
falava
de
você
J'ai
pensé
que
la
radio
me
parlait
de
toi
Numa
canção
de
amor
ouvi
falar
Dans
une
chanson
d'amour,
j'ai
entendu
dire
Que
eu
levo
a
sério
e
você
tenta
disfarçar
Que
je
prends
ça
au
sérieux
et
que
tu
essaies
de
le
cacher
Você
me
diz
que
quer
Tu
me
dis
que
tu
veux
Mas
tem
medo
de
ser
a
hora
errada
de
se
arriscar
Mais
tu
as
peur
que
ce
ne
soit
pas
le
bon
moment
pour
prendre
le
risque
Então
faça
um
favor
de
me
esclarecer
Alors
fais-moi
la
faveur
de
m'éclaircir
Como
é
que
pode
um
coração
errar?
Comment
un
cœur
peut-il
se
tromper
?
Vem
sentir,
sem
pensar
Viens
le
sentir,
sans
réfléchir
Deixa
o
peso
pra
lá
Laisse
le
poids
de
côté
A
paixão
é
uma
dor
La
passion
est
une
douleur
Que
dói
sem
machucar
Qui
fait
mal
sans
blesser
Quando
o
peito
gritar
Quand
ton
cœur
criera
Não
adianta
negar
Il
ne
sert
à
rien
de
nier
Que
o
amor
é
uma
dor
Que
l'amour
est
une
douleur
Que
dói
sem
machucar
Qui
fait
mal
sans
blesser
Quem
sabe
o
beijo
mora
em
outro
andar
Qui
sait,
le
baiser
se
trouve
peut-être
à
un
autre
étage
E
andar
descalço
esperando
tropeçar
Et
marcher
pieds
nus
en
attendant
de
trébucher
Se
essa
corrida
um
dia
terminar
Si
cette
course
s'arrête
un
jour
Segundas
intenções
em
primeiro
lugar
Deuxièmes
intentions
en
premier
lieu
Você
me
diz
que
quer
Tu
me
dis
que
tu
veux
Mas
tem
medo
de
ser
a
hora
errada
de
se
arriscar
Mais
tu
as
peur
que
ce
ne
soit
pas
le
bon
moment
pour
prendre
le
risque
Então
faça
um
favor
de
me
esclarecer
Alors
fais-moi
la
faveur
de
m'éclaircir
Como
é
que
pode
um
coração
errar?
Comment
un
cœur
peut-il
se
tromper
?
Você
me
diz
que
quer
Tu
me
dis
que
tu
veux
Mas
tem
medo
de
ser
a
hora
errada
de
se
arriscar
Mais
tu
as
peur
que
ce
ne
soit
pas
le
bon
moment
pour
prendre
le
risque
Então
faça
um
favor
de
me
esclarecer
Alors
fais-moi
la
faveur
de
m'éclaircir
Como
é
que
pode
um
coração
errar?
Comment
un
cœur
peut-il
se
tromper
?
Vem
sentir,
sem
pensar
Viens
le
sentir,
sans
réfléchir
Deixa
o
peso
pra
lá
Laisse
le
poids
de
côté
A
paixão
é
uma
dor
La
passion
est
une
douleur
Que
dói
sem
machucar
Qui
fait
mal
sans
blesser
Quando
o
peito
gritar
Quand
ton
cœur
criera
Não
adianta
negar
Il
ne
sert
à
rien
de
nier
Que
o
amor
é
uma
dor
Que
l'amour
est
une
douleur
Que
dói
sem
machucar
Qui
fait
mal
sans
blesser
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.