Текст и перевод песни Daphné - Doucement

Doucement

Oh papi

Salatiel on the beat
Daphne

From the start you make me fall in love
And then you know time, you make me love you so more
Mais tu m'as promis bébé qu'on irait jusqu'au bout
Mais comment se fait-il que moi je ne suis plus ton goût

But I feel alone so tell me I no fit know
Que tu vas me lâcher un jour I no fit know
Le coeur est brisé I no fit know
How can you say you love me bebe you wanna leave tell me why

Même si tu veux plus de moi doucement doucment, doucement doucement
On en parlera doucement doucement, doucement doucement
Mon chéri doucement doucement, doucement doucement
Bébé oh doucement doucement, doucement doucement
Même si tu veux plus de moi doucement doucement, doucement doucement
On en parlera doucement doucement, doucement doucement
Mon chéri éh doucement doucement, doucement doucement
Bébé oh oh

I give up my body to you
Give up my time to you
Give everything that I have, boy I give you my love
Give my heart to you
I give up my joy to you, give my heart to you
Promiss each other that we'll be together for life
Give my heart to you

But I feel alone so tell me I no fit know
Que tu vas me lâcher un jour I no fit know
Le coeur est brisé I no fit know
How can you say you love me bebe you wanna leave tell me why

Même si tu veux plus de moi doucement doucement, doucement doucement

On en parlera doucement doucement, doucement doucement
Mon chéri doucement doucement, doucement doucement

Bébé oh doucement doucement, doucement doucement
Même si tu veux plus de moi doucement doucement, doucement doucement

On en parlera doucement doucement, doucement doucement
Mon chéri doucement doucement, doucement doucement
Bébé oh oh

Dis moi seulement ce que tu veux mon bébé
Dis moi seulement ce que tu veux mon bébé
Dis moi seulement ce que tu veux chéri éh
Je t'en prie, je t'en prie
Bébé faut pas me lâcher eh (doucement doucement)
Faut pas me lâcher eh (doucement doucement)
Faut pas me lâcher eh (doucement doucement)
Faut pas me lâcher eh (doucement doucement)

Même si tu veux plus de moi (doucement doucement)
Mon chéri eh (doucement doucement)
Doucement doucement
Non non non nonnnn

Salatiel on the beat

Doucement

Oh mon chéri

Salatiel sur le rythme
Daphné

Dès le début, tu me fais tomber amoureuse
Et tu sais, le temps, tu me fais t'aimer encore plus
Mais tu m'as promis mon bébé qu'on irait jusqu'au bout
Mais comment se fait-il que je ne sois plus à ton goût

Mais je me sens seule, dis-moi, je ne sais pas
Que tu vas me laisser un jour, je ne sais pas
Mon cœur est brisé, je ne sais pas
Comment peux-tu dire que tu m'aimes, mon bébé, tu veux partir, dis-moi pourquoi

Même si tu ne me veux plus, doucement doucement, doucement doucement
On en parlera doucement doucement, doucement doucement
Mon chéri, doucement doucement, doucement doucement
Bébé oh doucement doucement, doucement doucement
Même si tu ne me veux plus, doucement doucement, doucement doucement
On en parlera doucement doucement, doucement doucement
Mon chéri, eh, doucement doucement, doucement doucement
Bébé oh oh

Je me donne à toi
Je te donne mon temps
Je donne tout ce que j'ai, mon chéri, je te donne mon amour
Je te donne mon cœur
Je te donne ma joie, je te donne mon cœur
On s'est promis qu'on serait ensemble pour la vie
Je te donne mon cœur

Mais je me sens seule, dis-moi, je ne sais pas
Que tu vas me laisser un jour, je ne sais pas
Mon cœur est brisé, je ne sais pas
Comment peux-tu dire que tu m'aimes, mon bébé, tu veux partir, dis-moi pourquoi

Même si tu ne me veux plus, doucement doucement, doucement doucement

On en parlera doucement doucement, doucement doucement
Mon chéri, doucement doucement, doucement doucement

Bébé oh doucement doucement, doucement doucement
Même si tu ne me veux plus, doucement doucement, doucement doucement

On en parlera doucement doucement, doucement doucement
Mon chéri, doucement doucement, doucement doucement
Bébé oh oh

Dis-moi seulement ce que tu veux, mon bébé
Dis-moi seulement ce que tu veux, mon bébé
Dis-moi seulement ce que tu veux, mon chéri, eh
Je t'en prie, je t'en prie
Bébé, ne me laisse pas, eh (doucement doucement)
Ne me laisse pas, eh (doucement doucement)
Ne me laisse pas, eh (doucement doucement)
Ne me laisse pas, eh (doucement doucement)

Même si tu ne me veux plus (doucement doucement)
Mon chéri, eh (doucement doucement)
Doucement doucement
Non non non nonnnn

Salatiel sur le rythme