Daphne & Celeste - BB - перевод текста песни на немецкий

BB - Daphne , Celeste перевод на немецкий




BB
Einfacher Straßenmusikant
Each time I tune to that show, there's a basic busker on the radio
Jedes Mal, wenn ich diese Sendung einschalte, ist da ein einfacher Straßenmusikant im Radio
Silverlake is shimmerin' and summer is a-comin' in
Silverlake schimmert und der Sommer zieht ein
But in my mind machine the storms of ennui are punishin'
Aber in meiner Gedankenmaschine bestrafen mich die Stürme der Langeweile
Need to fill the air with effervescent sounds
Muss die Luft mit sprudelnden Klängen füllen
But when I turn the dial mundanity abounds
Aber wenn ich am Rad drehe, herrscht Banalität im Überfluss
Each time I tune to that show, there's a basic busker on the radio
Jedes Mal, wenn ich diese Sendung einschalte, ist da ein einfacher Straßenmusikant im Radio
Three chords in a minor key, an exercise in mediocrity
Drei Akkorde in Moll, eine Übung in Mittelmäßigkeit
Every time I drive my turbo, there's a basic busker on the stereo
Jedes Mal, wenn ich meinen Turbo fahre, ist da ein einfacher Straßenmusikant im Stereo
Six strings in a humdrum way, benign expression of the everyday
Sechs Saiten auf eintönige Weise, ein harmloser Ausdruck des Alltäglichen
Ooyeah, ooyeah, ooyeah, ooyeah, ooyeah, ooyeah, ooyeah, ooyeah
Ohja, ohja, ohja, ohja, ohja, ohja, ohja, ohja
Oono, oono, oono, oono, oono, oono, oono, oono
Ohnein, ohnein, ohnein, ohnein, ohnein, ohnein, ohnein, ohnein
The words you pen get played again, your blithe resolve I can forgive
Die Worte, die du schreibst, werden wieder gespielt, deine unbekümmerte Entschlossenheit kann ich dir verzeihen
But when you tell us how to live it's just so heteronormative
Aber wenn du uns erzählst, wie wir leben sollen, ist das einfach so heteronormativ
If you had an edge you airbrushed it away
Wenn du Ecken und Kanten hattest, hast du sie wegretuschiert
As you reach platinum your songs all fade to grey
Während du Platin erreichst, verblassen all deine Lieder zu Grau
Each time I tune to that show, there's a basic busker on the radio
Jedes Mal, wenn ich diese Sendung einschalte, ist da ein einfacher Straßenmusikant im Radio
Three chords on an old guitar, ain't no surprises in the repertoire
Drei Akkorde auf einer alten Gitarre, keine Überraschungen im Repertoire
Every time I drive my turbo, there's a basic busker on the stereo
Jedes Mal, wenn ich meinen Turbo fahre, ist da ein einfacher Straßenmusikant im Stereo
Six strings in a humdrum style, homogeneity in your stockpile
Sechs Saiten in eintönigem Stil, Homogenität in deinem Vorrat
Ooyeah, ooyeah, ooyeah, ooyeah, ooyeah, ooyeah, ooyeah, ooyeah
Ohja, ohja, ohja, ohja, ohja, ohja, ohja, ohja
Oono, oono, oono, oono, oono, oono, oono, oono
Ohnein, ohnein, ohnein, ohnein, ohnein, ohnein, ohnein, ohnein
Conforming shape
Angepasste Form
Your master tape leaves me agape
Dein Masterband lässt mich sprachlos zurück
What were you thinking, boy?
Was hast du dir dabei gedacht, Junge?
Each time I tune to that show, there's a basic busker on the radio
Jedes Mal, wenn ich diese Sendung einschalte, ist da ein einfacher Straßenmusikant im Radio
And on the stereo, and in the afterglow
Und im Stereo, und im Nachglühen
And on the hbo, and in the uniqlo
Und auf HBO, und bei Uniqlo
And on the
Und im...
Corporate symphony, passive conformity
Unternehmenssymphonie, passive Konformität
Sonic simplicity is considerably over-represented
Klangliche Einfachheit ist erheblich überrepräsentiert
And sub-dylan balladry
Und Sub-Dylan-Balladenkunst
Was ok before the fairlight was invented
War okay, bevor der Fairlight erfunden wurde





Авторы: Ben Jacobs


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.