Daphne & Celeste - BB - перевод текста песни на русский

BB - Daphne , Celeste перевод на русский




BB
Each time I tune to that show, there's a basic busker on the radio
Каждый раз, когда я настраиваюсь на это шоу, по радио звучит обычный уличный музыкант.
Silverlake is shimmerin' and summer is a-comin' in
Сильверлейк мерцает, и лето приближается.
But in my mind machine the storms of ennui are punishin'
Но в моем сознании бури скуки наказывают
Need to fill the air with effervescent sounds
Нужно наполнить воздух шипучими звуками
But when I turn the dial mundanity abounds
Но когда я поворачиваю циферблат, обыденность изобилует
Each time I tune to that show, there's a basic busker on the radio
Каждый раз, когда я настраиваюсь на это шоу, по радио звучит обычный уличный музыкант.
Three chords in a minor key, an exercise in mediocrity
Три аккорда в миноре, упражнение в посредственности
Every time I drive my turbo, there's a basic busker on the stereo
Каждый раз, когда я езжу на своем турбо, в стереосистеме звучит обычный уличный музыкант.
Six strings in a humdrum way, benign expression of the everyday
Шесть струн в будничной манере, мягкое выражение повседневности
Ooyeah, ooyeah, ooyeah, ooyeah, ooyeah, ooyeah, ooyeah, ooyeah
Ооо, ооо, ооо, ооо, ооо, оооо
Oono, oono, oono, oono, oono, oono, oono, oono
Шесть, шесть, шесть, шесть, шесть, шесть, шесть
The words you pen get played again, your blithe resolve I can forgive
Слова, которые вы пишете, снова звучат, ваша беспечная решимость, которую я могу простить
But when you tell us how to live it's just so heteronormative
Но когда вы говорите нам, как жить, это так гетеронормативно
If you had an edge you airbrushed it away
Если у вас было преимущество, вы его убрали аэрографом
As you reach platinum your songs all fade to grey
Когда вы достигнете платины, все ваши песни станут серыми
Each time I tune to that show, there's a basic busker on the radio
Каждый раз, когда я настраиваюсь на это шоу, по радио звучит обычный уличный музыкант.
Three chords on an old guitar, ain't no surprises in the repertoire
Три аккорда на старой гитаре, сюрпризов в репертуаре нет.
Every time I drive my turbo, there's a basic busker on the stereo
Каждый раз, когда я езжу на своем турбо, в стереосистеме звучит обычный уличный музыкант.
Six strings in a humdrum style, homogeneity in your stockpile
Шесть струн в банальном стиле, однородность в вашем арсенале
Ooyeah, ooyeah, ooyeah, ooyeah, ooyeah, ooyeah, ooyeah, ooyeah
Ооо, ооо, ооо, ооо, ооо, оооо
Oono, oono, oono, oono, oono, oono, oono, oono
Шесть, шесть, шесть, шесть, шесть, шесть, шесть
Conforming shape
Соответствующая форма
Your master tape leaves me agape
Твоя мастер-лента оставляет меня в покое
What were you thinking, boy?
О чем ты думал, мальчик?
Each time I tune to that show, there's a basic busker on the radio
Каждый раз, когда я настраиваюсь на это шоу, по радио звучит обычный уличный музыкант.
And on the stereo, and in the afterglow
И на стерео, и в послесвечении
And on the hbo, and in the uniqlo
И на гбо, и на юникло
And on the
И на
Corporate symphony, passive conformity
Корпоративная симфония, пассивное соответствие
Sonic simplicity is considerably over-represented
Звуковая простота значительно преувеличена
And sub-dylan balladry
И суб-диланская баллада
Was ok before the fairlight was invented
Было нормально до того, как изобрели свет





Авторы: Ben Jacobs


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.