Evening In Space - Daphne Guinness перевод на русский

Evening In Space

I walked out of my head
While you were out of your mind
Way out here in infinity
Where nothing to find
Woke up abandoned
No way out, round or through
Freedom's not random
It's something you choose

I spent an evening in space, man
Feel like an alien
Far from ecstasy
In a parallel reality
I spent an evening in space, man
You're off your face, man
Though you're next to me
You're someone I can hardly see at all

And in the unified field
Liquid deep-space cosmoses
No gravity, no vanity
No vanity, no vanity
Delusional planetary insanity

Whoever you are within, without
Embrace chaos, there's nothing to lose

I spent an evening in space, man
Feel like an alien
Far from ecstasy
In a parallel reality
I spent an evening in space, man
You're off your face, man
Though you're next to me
You're someone I can hardly see at all

You're off your face
I'm out in space
You're out in space
I'm out of time
Out of your face
I'm out of time
I'm way beyond life

I spent an evening in space, man
Feel like an alien
Far from ecstasy
In a parallel reality

Вечер в космосе

Я вышла из своей головы
Пока ты был вне ума
Так далеко, в бесконечности
Где не найти ничего
Очнулась покинутой
Выхода нет, ни вокруг, ни сквозь
Свобода не случайна
Это то, что ты выбираешь

Я провела вечер в космосе, чувак
Чувствую себя пришелицей
Далеко от экстаза
В параллельной реальности
Я провела вечер в космосе, чувак
Ты не в себе, чувак
Хотя ты рядом со мной
Ты тот, кого я едва различаю

И в едином поле
Жидкие космосы глубокого пространства
Нет гравитации, нет тщеславия
Нет тщеславия, нет тщеславия
Бредовая планетарная безумие

Кто бы ты ни был внутри, снаружи
Прими хаос, терять нечего

Я провела вечер в космосе, чувак
Чувствую себя пришелицей
Далеко от экстаза
В параллельной реальности
Я провела вечер в космосе, чувак
Ты не в себе, чувак
Хотя ты рядом со мной
Ты тот, кого я едва различаю

Ты не в себе
Я в космосе
Ты в космосе
Я вне времени
Вне твоего лица
Я вне времени
Я далеко за гранью жизни

Я провела вечер в космосе, чувак
Чувствую себя пришелицей
Далеко от экстаза
В параллельной реальности