Subtle Hand of Fate - Daphne Guinnessперевод на русский
Time
to
live
Время
жить
Time
to
love,
be
loved
Время
любить,
быть
любимой
I'm
just
a
two-tone
creature
Я
лишь
двуликое
создание
Turned
into
a
double
feature
Превратившееся
в
двойной
аттракцион
I
shoot
from
the
hip
Стреляю
от
бедра
No
stiff
upper
lip
Без
каменного
лица
Outrageous
fortune
can
drive
you
insane
Безумная
удача
сводит
с
ума
But
I'm
still
the
same
Но
я
всё
та
же
The
subtle
hand
of
fate
Незаметная
рука
судьбы
You
pretend
to
hate
Ты
притворяешься,
что
ненавидишь
What
happened,
man?
Что
стряслось,
парень?
Did
your
light
suddenly
blow
out?
Твой
свет
внезапно
погас?
Like
a
dark
star
meets
a
quasar
Как
тёмная
звезда
встречает
квазар
Shifting
strangely
into
a
gravitational
trap
Странно
смещаясь
в
гравитационную
ловушку
Your
emotions
are
fluid
Твои
эмоции
текучи
Don't
think
it,
show
me
and
just
do
it
Не
думай,
покажи
мне,
просто
сделай
Get
out
of
the
icebox,
baby,
I'm
free
Вылезай
из
холодильника,
детка,
я
свободна
Time
to
disarm
Время
сложить
оружие
Cards
on
the
table
Карты
на
стол
I
may
appear
exotic
but
really
I'm
stable
Кажусь
экзотичной,
но
я
стабильна
Burn
the
icon,
I
don't
have
a
label
Сожги
икону,
на
мне
нет
ярлыка
The
subtle
hand
of
fate
Незаметная
рука
судьбы
You
pretend
to
hate
Ты
притворяешься,
что
ненавидишь
What
happened,
man?
Что
стряслось,
парень?
Did
your
light
suddenly
blow
out?
Твой
свет
внезапно
погас?
Like
a
dark
star
meets
a
quasar
Как
тёмная
звезда
встречает
квазар
Shifting
strangely
into
a
gravitational
trap
Странно
смещаясь
в
гравитационную
ловушку
La
douce
main
de
la
chimère
Нежная
рука
химеры
Mémoire
et
espoir
mystérieux
Память
и
тайная
надежда
Le
temps
perdu
sans
issue
Потерянное
время
без
выхода
Que
le
sexe
est
curieux
Как
любопытна
сексуальность
The
subtle
hand
of
fate
Незаметная
рука
судьбы
You
pretend
to
hate
Ты
притворяешься,
что
ненавидишь
What
happened,
man?
Что
стряслось,
парень?
Did
your
light
suddenly
blow
out?
Твой
свет
внезапно
погас?
Like
a
dark
star
meets
a
quasar
Как
тёмная
звезда
встречает
квазар
Shifting
strangely
into
a
gravitational
trap
Странно
смещаясь
в
гравитационную
ловушку
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.