The Long Now - Daphne Guinness перевод на немецкий

The Long Now

Did you have to do what you did to me to make you feel better?
And when you couldn't say what you said to me, you put it in a letter
All those lies, all those lies
You promised me blue skies
But no sunny days
The weather just got wetter
No matter what you do, there's no
Guarantee that things would get better
Ooh, you don't know what to do with a girl like me in a tight sweater
In the time that it took to take another look
I'd cut my chains and shaken down my feathers
So you can call the police
I've got nothing to hide
You better run, run, run in the long run now
And for the sake of peace
I was hung out to dry
You better run, run, run in the long run now
I know it's my disease that I aim to please
But would you want another?
Ooh, and I was quite at ease when I played the tease
But I couldn't be your mother
When you cried like a child
About the things you held inside
Your secret's safe, it won't go any further
But you can call the police
I've got nothing to hide
You better run, run, run in the long run now
And for the sake of peace
I was hung out to dry
You better run, run, run in the long run now
You better run, run, run in the long run now

Der Lange Jetzt

Musstest du mir das antun, nur um dich besser zu fühlen?
Und als du nicht sagen konntest, was du mir sagtest, hast du es in einen Brief geschrieben
All diese Lügen, all diese Lügen
Du hast mir blauen Himmel versprochen
Aber keine sonnigen Tage
Das Wetter wurde nur noch nasser
Egal was du tust, es gibt keine
Garantie, dass die Dinge besser werden
Ooh, du weißt nicht, was du mit einem Mädchen wie mir in einem engen Pullover anfangen sollst
In der Zeit, die es brauchte, einen weiteren Blick zu riskieren
Hätte ich meine Ketten durchtrennt und meine Federn geschüttelt
Also kannst du die Polizei rufen
Ich habe nichts zu verbergen
Du solltest besser laufen, laufen, laufen auf lange Sicht jetzt
Und um des Friedens willen
Wurde ich hängen gelassen
Du solltest besser laufen, laufen, laufen auf lange Sicht jetzt
Ich weiß, es ist meine Krankheit, dass ich es allen recht machen will
Aber würdest du eine andere wollen?
Ooh, und ich war ganz gelassen, als ich den Tease spielte
Aber ich konnte nicht deine Mutter sein
Als du wie ein Kind geweint hast
Über die Dinge, die du in dir trugest
Dein Geheimnis ist sicher, es geht keinen Schritt weiter
Aber du kannst die Polizei rufen
Ich habe nichts zu verbergen
Du solltest besser laufen, laufen, laufen auf lange Sicht jetzt
Und um des Friedens willen
Wurde ich hängen gelassen
Du solltest besser laufen, laufen, laufen auf lange Sicht jetzt
Du solltest besser laufen, laufen, laufen auf lange Sicht jetzt