The Long Now - Daphne Guinness перевод на русский

The Long Now

Did you have to do what you did to me to make you feel better?
And when you couldn't say what you said to me, you put it in a letter
All those lies, all those lies
You promised me blue skies
But no sunny days
The weather just got wetter
No matter what you do, there's no
Guarantee that things would get better
Ooh, you don't know what to do with a girl like me in a tight sweater
In the time that it took to take another look
I'd cut my chains and shaken down my feathers
So you can call the police
I've got nothing to hide
You better run, run, run in the long run now
And for the sake of peace
I was hung out to dry
You better run, run, run in the long run now
I know it's my disease that I aim to please
But would you want another?
Ooh, and I was quite at ease when I played the tease
But I couldn't be your mother
When you cried like a child
About the things you held inside
Your secret's safe, it won't go any further
But you can call the police
I've got nothing to hide
You better run, run, run in the long run now
And for the sake of peace
I was hung out to dry
You better run, run, run in the long run now
You better run, run, run in the long run now

Долгое Сейчас

Зачем ты сделал это со мной, чтобы почувствовать себя лучше?
А когда не смог сказать мне в лицо, изложил в письме
Вся эта ложь, вся эта ложь
Ты обещал мне синие небеса
Но солнечных дней не было
Погода лишь становилась мокрей
Что бы ты ни делал, нет
Гарантии, что станет светлей
Ох, ты не знаешь, как поступить с девчонкой в обтягивающем свитере
За время, что ушло на новый взгляд
Я разорвала цепи и отряхнула перья
Так что зови полицию
Мне нечего скрывать
Беги, беги, беги в долгой гонке сейчас
Ради сохранения мира
Меня выставили на посмешище
Беги, беги, беги в долгой гонке сейчас
Знаю, моя болезнь - желание угождать
Но разве ты хотел бы другую?
Ох, я была спокойна, когда дразнила
Но матерью твоей быть не могла
Когда ты плакал, как ребёнок
О том, что носил внутри
Твой секрет в безопасности, дальше не пойдёт
Но ты можешь звать полицию
Мне нечего скрывать
Беги, беги, беги в долгой гонке сейчас
Ради сохранения мира
Меня выставили на посмешище
Беги, беги, беги в долгой гонке сейчас
Беги, беги, беги в долгой гонке сейчас