Текст и перевод песни Daphne Khoo - Letting Go
RIFF-it
good.
Рифф-это
хорошо.
Listen
while
you
read!
Слушай,
пока
читаешь!
I'll
raise
my
hands,
Я
подниму
руки
And
a
toast
to
this
generation,
letting
go,
И
произнесу
тост
за
это
поколение,
отпущенное.
Of
our
hearts
and
our
heads,
Наших
сердец
и
наших
голов,
Can't
think
for
ourselves
Мы
не
можем
думать
за
себя.
And
we
know
it
shows.
И
мы
знаем,
что
это
заметно.
And
maybe
I'm
sick
of
giving
in,
И,
может
быть,
мне
надоело
сдаваться.
And
maybe
it's
time.
И,
может
быть,
пришло
время.
I'm
letting
go,
Я
отпускаю
Of
a
life
that
I,
never
knew
and
I,
Жизнь,
которую
никогда
не
знал,
и
я...
I'm
finding
out,
that
happiness
is
Я
выясняю,
что
счастье-это
...
Something
you
can
choose,
Что-то,
что
ты
можешь
выбрать,
I'm
letting
go.
Я
отпускаю.
I'm
letting
go.
Я
отпускаю.
So
touch
your
lips
Так
что
прикоснись
к
своим
губам.
And
kiss
goodbye
to
all
the
things,
И
поцелуй
на
прощание
все
вещи,
You
thought
were
yours
Ты
думал,
что
они
твои.
Maybe
this
time,
Может
быть,
на
этот
раз
...
You'll
get
a
lot
more
things,
Ты
получишь
гораздо
больше
вещей,
A
lot
less
closing
doors.
Гораздо
меньше
закрытых
дверей.
Cause
all
we
want
is
to
be
wanted,
Потому
что
все,
чего
мы
хотим,
- это
быть
желанными.
All
we
want
is
to
be
loved,
Все,
чего
мы
хотим,
- это
быть
любимыми.
N
maybe
it's
time...
Может
быть,
пришло
время...
I'm
letting
go,
Я
отпускаю
Of
a
life
that
I,
never
knew
and
I,
Жизнь,
которую
никогда
не
знал,
и
я...
I'm
finding
out,
that
happiness
is
Я
выясняю,
что
счастье-это
...
Something
you
can
choose,
Что-то,
что
ты
можешь
выбрать,
I'm
letting
go.
Я
отпускаю.
I'm
letting
go.
Я
отпускаю.
And
you
think
you've
got,
И
ты
думаешь,
что
у
тебя
есть
...
Everything
planned
just
right,
Все
было
спланировано
как
надо,
I
think
I'll
always
win,
Я
думаю,
что
всегда
буду
побеждать.
It
never
pays
to
pick
a
fight,
Никогда
не
стоит
ввязываться
в
драку.
So
let's
just
stop
for
awhile.
Так
что
давай
остановимся
ненадолго.
And
see
the
beauty
of
И
увидеть
красоту
...
What
we
have
right
now.
То,
что
мы
имеем
сейчас.
I
hope
you're
always
here,
Я
надеюсь,
что
ты
всегда
будешь
здесь,
I
hope
I
never
let
you
down,
Я
надеюсь,
что
никогда
не
подведу
тебя.
Let
you
down.
Подвести
тебя.
I'm
letting
go
of
a
life
that
I,
Я
отпускаю
жизнь,
которую
я...
Never
knew...
Никогда
не
знал...
I'm
letting
go
of
a
life
that
I,
Я
отпускаю
жизнь,
которую
я...
Never
knew
and
I.
Никогда
не
знал
и
я.
I'm
finding
out,
that
happiness
is,
Я
узнаю,
что
счастье-это
то,
Something
I
can
choose,
Что
я
могу
выбрать.
I'm
letting
go...
Я
отпускаю...
I'm
letting
go.
Я
отпускаю.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Daphne Khoo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.