Текст и перевод песни Daphne Khoo - Rooftops

Rooftops

You know, you got me - body and soul
My love is pouring out and you got it all
So if you feel the same for me
Don't you be afraid to leap
Baby cos' I need to know it
Gotta show it
Will you show it
And shout it from the rooftops
Dance, no matter who watch
Wear your heart on your sleeve for me
Scream it out the windows
Just so everybody knows
I'm all that you need
And you're not falling quietly
Woah
Shout it from the rooftops
Shout it from the rooftops
Our love is loud you cant turn it down
There's beauty in the sound, don't try to drown it out
So if you feel the same for me
Don't you be afraid to leap
Baby cos' I need to know it
Gotta show it
Will you show it
And shout it from the rooftops
Dance, no matter who watch
Wear your heart on your sleeve for me
Scream it out the windows
Just so everybody knows
I'm all that you need
And you're not falling quietly
Woah
Shout it from the rooftops
Shout it from the rooftops
Don't just love me in the night
Love me in the light, never hold back
You could make the world shatter
Sing it from the rafters
Never ever hold back
Yeah
And shout it from the rooftops
Dance, no matter who watch
Wear your heart on your sleeve for me
Scream it out the windows
Just so everybody knows
I'm all that you need
And you're not falling quietly
Woah
Shout it from the rooftops
Will you shout it from the rooftops

Toits

Tu sais, tu as tout de moi, corps et âme
Mon amour déborde et tu as tout
Alors si tu ressens la même chose pour moi
N'aie pas peur de faire le saut
Mon chéri, parce que j'ai besoin de le savoir
Je dois le montrer
Vas-tu le montrer
Et le crier sur les toits
Danse, peu importe qui regarde
Porte ton cœur sur ta manche pour moi
Crie-le par les fenêtres
Pour que tout le monde sache
Je suis tout ce dont tu as besoin
Et tu ne tombes pas silencieusement
Woah
Crie-le sur les toits
Crie-le sur les toits
Notre amour est fort, tu ne peux pas le baisser
Il y a de la beauté dans le son, n'essaie pas de l'étouffer
Alors si tu ressens la même chose pour moi
N'aie pas peur de faire le saut
Mon chéri, parce que j'ai besoin de le savoir
Je dois le montrer
Vas-tu le montrer
Et le crier sur les toits
Danse, peu importe qui regarde
Porte ton cœur sur ta manche pour moi
Crie-le par les fenêtres
Pour que tout le monde sache
Je suis tout ce dont tu as besoin
Et tu ne tombes pas silencieusement
Woah
Crie-le sur les toits
Crie-le sur les toits
Ne m'aime pas seulement dans la nuit
Aime-moi à la lumière, ne te retiens jamais
Tu pourrais faire trembler le monde
Chante-le depuis les combles
Ne te retiens jamais
Oui
Et crie-le sur les toits
Danse, peu importe qui regarde
Porte ton cœur sur ta manche pour moi
Crie-le par les fenêtres
Pour que tout le monde sache
Je suis tout ce dont tu as besoin
Et tu ne tombes pas silencieusement
Woah
Crie-le sur les toits
Vas-tu le crier sur les toits