Текст и перевод песни Daphne Khoo - Wonderland

Wonderland

I woke up without a friend
I still see your silhouette
Frost on the mirror's edge
We're a shadow in the light
Clutching to empty words we said
Hmmmm
Can we rewind
Let's play pretend
That we never felt the walls caving in
Baby can we
Breathe the love back into wonderland
Find the stuff that made you want to spend
Your life with me
Wish I could bring us back to
Early mornings, waking to your eyes
Falling slowly, back into the night
Just take my hand
Back to wonderland
I still see love in your eyes
Your touch is still all that makes sense
Diffusing my defense
Can we rewind
Let's play pretend
That we never felt the walls caving in
Baby can we
Breathe the love back into wonderland
Find the stuff that made you want to spend
Your life with me
Wish I could bring us back to
Early mornings, waking to your eyes
Falling slowly, back into the night
Just take my hand
Back to wonderland
Our love, can we bring it back to
Our kiss, can we bring it back to
Your touch, can we bring it back to
Your smile, can we bring it back to
Our love, can we bring it back to
Our kiss, can we bring it back to
Your touch, can we bring it back to
Your smile, can we bring it back to
Breathe the love back into wonderland
Find the stuff that made you want to spend
Your life with me
Wish I could bring us back to
Early mornings, waking to your eyes
Falling slowly, back into the night
Just take my hand
Back to wonderland

Pays des merveilles

Je me suis réveillée sans ami
Je vois encore ta silhouette
Du givre sur le bord du miroir
Nous sommes une ombre dans la lumière
Nous nous accrochons aux mots vides que nous avons dits
Hmmmm
Pouvons-nous revenir en arrière
Jouons à faire semblant
Que nous n'ayons jamais senti les murs s'effondrer
Bébé, pouvons-nous
Respiration l'amour de retour au pays des merveilles
Trouver ce qui t'a donné envie de passer
Ta vie avec moi
J'aimerais pouvoir nous ramener à
Les matins tôt, se réveiller en regardant tes yeux
Tomber lentement, retourner dans la nuit
Prends juste ma main
Retour au pays des merveilles
Je vois encore de l'amour dans tes yeux
Ton toucher est toujours ce qui a du sens
Diffuser ma défense
Pouvons-nous revenir en arrière
Jouons à faire semblant
Que nous n'ayons jamais senti les murs s'effondrer
Bébé, pouvons-nous
Respiration l'amour de retour au pays des merveilles
Trouver ce qui t'a donné envie de passer
Ta vie avec moi
J'aimerais pouvoir nous ramener à
Les matins tôt, se réveiller en regardant tes yeux
Tomber lentement, retourner dans la nuit
Prends juste ma main
Retour au pays des merveilles
Notre amour, pouvons-nous le ramener à
Notre baiser, pouvons-nous le ramener à
Ton toucher, pouvons-nous le ramener à
Ton sourire, pouvons-nous le ramener à
Notre amour, pouvons-nous le ramener à
Notre baiser, pouvons-nous le ramener à
Ton toucher, pouvons-nous le ramener à
Ton sourire, pouvons-nous le ramener à
Respiration l'amour de retour au pays des merveilles
Trouver ce qui t'a donné envie de passer
Ta vie avec moi
J'aimerais pouvoir nous ramener à
Les matins tôt, se réveiller en regardant tes yeux
Tomber lentement, retourner dans la nuit
Prends juste ma main
Retour au pays des merveilles