Текст и перевод песни Daphne Loves Derby - Daphne Loved Derby (feat. SayWeCanFly, Monika Santucci & Speak Low)

Daphne Loved Derby (feat. SayWeCanFly, Monika Santucci & Speak Low)

My eyes are tracing patterns
Carved into the skies over New Mexico
It makes me want to ride home
And I've lost touch of everything
That means anything to me
My friends always forgive me

Everyone's alive but ill
Let's take deep breaths
And lock the doors so no one
Yeah, so no one has to know

We're gonna make it
This time I finally found something that matters
And I don't doubt that
This time I finally found something that matters

Hey, did you hear about my mistakes?
(Make this right)
I never thought you'd see me looking down
Even though I made a mess of everything you made for me
(Don't you think it's obvious that I want to say more)
All along you were there, waiting like you said you would
(But at least I was honest)
Ah, ah, ah, ah

We're gonna make it
This time I finally found something that matters
And I don't doubt that
This time I finally found something that matters

I can be destructive too
I'll do anything you make me do
And I can be the one
Who brings this down
No, please don't let me
Please don't let me
A sudden change has brought over the breeze
(The first day of fall)

Through the darkest nights and coldest moons
We'll be heart to heart, more than just brothers
We'll never give up now
This has been the best years of our lives
Let's pray that we can say these words forever

Daphne aimait Derby (avec SayWeCanFly, Monika Santucci et Speak Low)

Mes yeux tracent des motifs
Gravés dans le ciel au-dessus du Nouveau-Mexique
Ça me donne envie de rentrer à la maison
Et j'ai perdu le contact avec tout
Ce qui compte pour moi
Mes amis me pardonnent toujours

Tout le monde est vivant mais malade
Prenons de profondes respirations
Et verrouillons les portes pour que personne
Ouais, pour que personne ne sache

On va y arriver
Cette fois, j'ai enfin trouvé quelque chose qui compte
Et je n'en doute pas
Cette fois, j'ai enfin trouvé quelque chose qui compte

Hé, tu as entendu parler de mes erreurs ?
(Fais ça bien)
Je n'ai jamais pensé que tu me verrais baisser les bras
Même si j'ai tout gâché de ce que tu as fait pour moi
(Tu ne trouves pas évident que je veux dire plus)
Tout ce temps, tu étais là, à attendre comme tu l'avais dit
(Mais au moins j'étais honnête)
Ah, ah, ah, ah

On va y arriver
Cette fois, j'ai enfin trouvé quelque chose qui compte
Et je n'en doute pas
Cette fois, j'ai enfin trouvé quelque chose qui compte

Je peux être destructrice aussi
Je ferai tout ce que tu me diras de faire
Et je peux être celle
Qui fait tout s'effondrer
Non, s'il te plaît, ne me laisse pas
S'il te plaît, ne me laisse pas
Un changement soudain a envahi la brise
(Le premier jour de l'automne)

À travers les nuits les plus sombres et les lunes les plus froides
Nous serons cœur à cœur, plus que des frères
Nous n'abandonnerons jamais maintenant
Ce sont les meilleures années de nos vies
Prions pour pouvoir dire ces mots pour toujours