Текст и перевод песни Daphne Loves Derby - Daphne Loved Derby (feat. SayWeCanFly, Monika Santucci & Speak Low)

Daphne Loved Derby (feat. SayWeCanFly, Monika Santucci & Speak Low)

My eyes are tracing patterns
Carved into the skies over New Mexico
It makes me want to ride home
And I've lost touch of everything
That means anything to me
My friends always forgive me

Everyone's alive but ill
Let's take deep breaths
And lock the doors so no one
Yeah, so no one has to know

We're gonna make it
This time I finally found something that matters
And I don't doubt that
This time I finally found something that matters

Hey, did you hear about my mistakes?
(Make this right)
I never thought you'd see me looking down
Even though I made a mess of everything you made for me
(Don't you think it's obvious that I want to say more)
All along you were there, waiting like you said you would
(But at least I was honest)
Ah, ah, ah, ah

We're gonna make it
This time I finally found something that matters
And I don't doubt that
This time I finally found something that matters

I can be destructive too
I'll do anything you make me do
And I can be the one
Who brings this down
No, please don't let me
Please don't let me
A sudden change has brought over the breeze
(The first day of fall)

Through the darkest nights and coldest moons
We'll be heart to heart, more than just brothers
We'll never give up now
This has been the best years of our lives
Let's pray that we can say these words forever

Дафна любит Дерби (при уч. SayWeCanFly, Monika Santucci & Speak Low)

Мои глаза следят за узорами,
Вырезанными в небе над Нью-Мексико.
Мне так хочется поехать домой.
Я потеряла связь со всем,
Что хоть что-то для меня значит.
Мои друзья всегда меня прощают.

Все живы, но больны.
Давай сделаем глубокий вдох
И запрём двери, чтобы никто,
Да, чтобы никто не узнал.

У нас всё получится.
На этот раз я наконец-то нашла что-то важное,
И я не сомневаюсь,
Что на этот раз я наконец-то нашла что-то важное.

Слышал о моих ошибках?
(Исправь это)
Я никогда не думала, что ты увидишь меня подавленной,
Хотя я испортила всё, что ты для меня создал.
(Разве не очевидно, что я хочу сказать больше?)
Всё это время ты был рядом, ждал, как и обещал.
(Но, по крайней мере, я была честна.)
Ах, ах, ах, ах.

У нас всё получится.
На этот раз я наконец-то нашла что-то важное,
И я не сомневаюсь,
Что на этот раз я наконец-то нашла что-то важное.

Я тоже могу быть разрушительной.
Я сделаю всё, что ты мне скажешь.
И я могу быть той,
Кто всё это разрушит.
Нет, пожалуйста, не позволь мне.
Пожалуйста, не позволь мне.
Внезапная перемена налетела с ветерком.
(Первый день осени)

Сквозь самые тёмные ночи и самые холодные луны
Мы будем сердцем к сердцу, больше, чем просто братья.
Мы никогда не сдадимся.
Это были лучшие годы нашей жизни.
Будем молиться, чтобы мы могли говорить эти слова вечно.