Текст и перевод песни Daphne Loves Derby - Hello Color Red

Hello Color Red

My eyes are tracing patterns carved into the skies over New Mexico
It makes me want to ride home
And I've lost touch of everything that means anything to me
My friends always forgive me

We become too brave and quick,
A little clever, a little numb
We could a stare a lover in the eyes and lie
"Yes, I don't feel anything at all"

And I could say
When I have everything I need right now
I hope you're proud you liar
But its late
The weight of all my emptiness comes crashing down on me

I'm terrified that
I can't recollect the faces that once kept me warm
They wait back home
Time takes it's toll, on me
I used to be so obvious with all my words, so
But at least I was honest
Ahhhh Ahh Ahh Ahhhh

And I could say
When I have everything I need right now
I hope you're proud you liar
But its late
The weight of all my emptiness comes crashing down on me

Tennis courts and makers
And paperback best sellers
I want to be home
I want to be myself again
Tennis courts and makers
And paperback best sellers
I want to be home
I want to be myself again

And I could say
When I have everything I need right now
I hope you're proud you liar
But its late
The weight of all my emptiness comes crashing down on me

Bonjour Couleur Rouge

Mes yeux tracent des motifs gravés dans le ciel au-dessus du Nouveau-Mexique
Ça me donne envie de rentrer à la maison
Et j'ai perdu le contact avec tout ce qui compte pour moi
Mes amis me pardonnent toujours

On devient trop courageux et rapide,
Un peu malins, un peu engourdis
On pourrait regarder un amoureux dans les yeux et mentir
"Oui, je ne ressens rien du tout"

Et je pourrais dire
Quand j'ai tout ce dont j'ai besoin en ce moment
J'espère que tu es fier, menteur
Mais il est tard
Le poids de tout mon vide s'abat sur moi

J'ai peur que
Je ne puisse pas me rappeler les visages qui me réchauffaient autrefois
Ils attendent à la maison
Le temps fait son œuvre, sur moi
J'étais tellement évidente avec tous mes mots, alors
Mais au moins j'étais honnête
Ahhhh Ahh Ahh Ahhhh

Et je pourrais dire
Quand j'ai tout ce dont j'ai besoin en ce moment
J'espère que tu es fier, menteur
Mais il est tard
Le poids de tout mon vide s'abat sur moi

Terrains de tennis et créateurs
Et best-sellers de poche
Je veux rentrer à la maison
Je veux redevenir moi-même
Terrains de tennis et créateurs
Et best-sellers de poche
Je veux rentrer à la maison
Je veux redevenir moi-même

Et je pourrais dire
Quand j'ai tout ce dont j'ai besoin en ce moment
J'espère que tu es fier, menteur
Mais il est tard
Le poids de tout mon vide s'abat sur moi