Текст и перевод песни Daphne Loves Derby - How's It Going to End?

How's It Going to End?

Lights in the sky
Colorless bulbs burning bright
I'll try to find
The best star that heavens provide

Oh what a sight it would be
If the skies were replaced with, flying machines
We'd breathe gasoline
And speak from our tongues, not our hearts

Don't close your eyes
You might miss a shooting star
Oh don't you know, if you fall asleep
You'll lose everything that means anything, to you
So don't you dare forget

We gave our lives to learn how to fly on our own
But wings only work when we are completely alone

Don't close your eyes
You might miss a shooting star
Oh don't you know, if you fall asleep
You'll lose everything that means anything, to you
So don't you dare forget

I spread my wings and flew over a blurring sea
The sun kissed the moon and the sky fell into the deep
I fell asleep, I've felt myself sink and crash into the sea
All I could do was sleep, for now
Sleep for now
Sleep for now
Sleep for now

Comment ça va finir ?

Des lumières dans le ciel
Des ampoules incolores qui brûlent
J'essaierai de trouver
La plus belle étoile que les cieux offrent

Oh, quel spectacle ce serait
Si le ciel était remplacé par des machines volantes
On respirerait de l'essence
Et on parlerait de nos langues, pas de nos cœurs

Ne ferme pas les yeux
Tu pourrais manquer une étoile filante
Oh, tu ne sais pas, si tu t'endors
Tu perdras tout ce qui compte pour toi
Alors n'oublie pas

On a donné nos vies pour apprendre à voler seul
Mais les ailes ne fonctionnent que quand on est complètement seul

Ne ferme pas les yeux
Tu pourrais manquer une étoile filante
Oh, tu ne sais pas, si tu t'endors
Tu perdras tout ce qui compte pour toi
Alors n'oublie pas

J'ai déployé mes ailes et j'ai volé au-dessus d'une mer floue
Le soleil a embrassé la lune et le ciel est tombé dans les profondeurs
Je me suis endormie, je me suis sentie couler et m'écraser dans la mer
Tout ce que je pouvais faire était de dormir, pour l'instant
Dormir pour l'instant
Dormir pour l'instant
Dormir pour l'instant