Simple, Starving to Be Safe - Daphne Loves Derby перевод на немецкий

Simple, Starving to Be Safe

Lately I′ve been thinking so strangely about the clouds,
And how they seem to slowly fade away, yeah.
Maybe someday we will find a way to disappear.
Just me and you on silver lining dreams.

Oh, how could I survive without your love,
And the hope you bring?
Oh, even when the sky is falling down, I know I have you, and it's all I need.

Lately I′ve been hoping you can stay with me,
And I could hold you close 'til the end of time, yeah.
Maybe someday we will grab some change and run away,
But for now I'll learn to say goodbye.

Oh, how could I survive without your love,
And the hope you bring?
Oh, even when the world is breaking down, I know I have you, and it′s all I need.

Oh, she is my everything.
Oh, she is all I need.
Oh, (yeah) she is my everything.
Oh, she is all I need.

Oh, how could I survive without your love,
And the hope you bring?
Oh, even when the world just falls apart, I know I have you, and it′s all I need.

Einfach, hungernd nach Sicherheit

In letzter Zeit habe ich so seltsam über die Wolken nachgedacht,
Und wie sie langsam zu verblassen scheinen, ja.
Vielleicht finden wir eines Tages einen Weg zu verschwinden.
Nur ich und du auf Träumen vom Silberstreif.

Oh, wie könnte ich ohne deine Liebe überleben,
Und die Hoffnung, die du bringst?
Oh, selbst wenn der Himmel einstürzt, weiß ich, dass ich dich habe, und das ist alles, was ich brauche.

In letzter Zeit habe ich gehofft, dass du bei mir bleiben kannst,
Und ich dich festhalten könnte bis ans Ende der Zeit, ja.
Vielleicht schnappen wir uns eines Tages etwas Kleingeld und rennen weg,
Aber vorerst werde ich lernen, Lebewohl zu sagen.

Oh, wie könnte ich ohne deine Liebe überleben,
Und die Hoffnung, die du bringst?
Oh, selbst wenn die Welt zusammenbricht, weiß ich, dass ich dich habe, und das ist alles, was ich brauche.

Oh, sie ist mein Ein und Alles.
Oh, sie ist alles, was ich brauche.
Oh, (ja) sie ist mein Ein und Alles.
Oh, sie ist alles, was ich brauche.

Oh, wie könnte ich ohne deine Liebe überleben,
Und die Hoffnung, die du bringst?
Oh, selbst wenn die Welt einfach zerfällt, weiß ich, dass ich dich habe, und das ist alles, was ich brauche.