Текст и перевод песни Daphne Loves Derby - Sun

Sun

I'm desperate to know how you are
I hope you're deep asleep

I've been awake for days,
Trying to study every inch of your body

In this picture, from a distant day.
When I could safely say
Nothing in this world could tear me down in any way

But like a dream you disappeared
Without a sound, without a trace

Chorus;
Sleep well, darling, wherever you are,
I hope that you're happy tonight

And maybe you found someone who will love you right.

Sleep well, darling
I'm desperate to say now I need you more than ever

But all I could say was goodnight.

This is for a girl back home,
She tore down all my walls.

Left me for all she had known,
But I pushed it all away from me.

And no no, even if I knew,
Even if I knew what to say to you.

It's just to late to make you stay,
I'm sick of fighting this broken fate.

But someone else gets to tell you,
That you're beautiful.

Chorus;
Sleep well, darling, wherever you are,
I hope that you're happy tonight

And maybe you found someone who will love you right.

Sleep well, darling
I'm desperate to say now I need you more than ever

But all I could say was goodnight.

(Instrumental)

It's the last thing I want,
But its all that I've got,
It's the last thing I need,
But i still carry you in my heart.
In my heart.

It's the last thing I want,
But it's all that I've got,
It's the last thing I need,
But i still carry you in my heart.
In my heart.

Chorus;
Sleep well, darling, wherever you are,
I hope that you're happy tonight

And maybe you found someone who will love you right.

Sleep well, darling
I'm desperate to say now I need you more than ever

But all I could say was goodnight.

Солнце

Мне отчаянно хочется знать, как твои дела
Надеюсь, ты крепко спишь

Я не спала несколько дней,
Пытаясь изучить каждый сантиметр твоего тела

На этой фотографии, сделанной давным-давно.
Когда я могла с уверенностью сказать,
Что ничто в этом мире не сможет меня сломить

Но, как сон, ты исчез
Без звука, без следа

Припев:
Спи спокойно, милый, где бы ты ни был,
Надеюсь, ты счастлив сегодня ночью

И, возможно, ты нашел кого-то, кто будет любить тебя правильно.

Спи спокойно, милый
Мне отчаянно хочется сказать, что ты нужен мне сейчас больше, чем когда-либо

Но все, что я смогла сказать, это спокойной ночи.

Это для парня, которого я оставила дома,
Он разрушил все мои стены.

Оставил меня ради всего, что ему было знакомо,
Но я оттолкнула его от себя.

И нет, нет, даже если бы я знала,
Даже если бы я знала, что тебе сказать.

Просто слишком поздно, чтобы удержать тебя,
Мне надоело бороться с этой сломанной судьбой.

Но кто-то другой скажет тебе,
Что ты прекрасен.

Припев:
Спи спокойно, милый, где бы ты ни был,
Надеюсь, ты счастлив сегодня ночью

И, возможно, ты нашел кого-то, кто будет любить тебя правильно.

Спи спокойно, милый
Мне отчаянно хочется сказать, что ты нужен мне сейчас больше, чем когда-либо

Но все, что я смогла сказать, это спокойной ночи.

(Инструментальная часть)

Это последнее, чего я хочу,
Но это все, что у меня есть,
Это последнее, что мне нужно,
Но я все еще храню тебя в своем сердце.
В моем сердце.

Это последнее, чего я хочу,
Но это все, что у меня есть,
Это последнее, что мне нужно,
Но я все еще храню тебя в своем сердце.
В моем сердце.

Припев:
Спи спокойно, милый, где бы ты ни был,
Надеюсь, ты счастлив сегодня ночью

И, возможно, ты нашел кого-то, кто будет любить тебя правильно.

Спи спокойно, милый
Мне отчаянно хочется сказать, что ты нужен мне сейчас больше, чем когда-либо

Но все, что я смогла сказать, это спокойной ночи.