Текст и перевод песни Daphne Willis feat. Spencer Ludwig - Get It (feat. Spencer Ludwig)

Get It (feat. Spencer Ludwig)

I got mountains in my way
But I won't let them keep me down
And I don't listen when they say,
"You're playing safe,"
Don't mess around
It would be easier to pass it by
It would be easier to let go
It would be easier not to try
And not to know
I'd rather take a chance and watch it fall
Than never take a chance at all
And if I feel that gravity
I'll remember that nothing in the world worthwhile comes easily
I'm gonna get it
Oh, I'm gonna get mine
Gonna get it, oh, I'm gonna get mine
Gonna get it, and it's gonna take time
But I'm gonna get, I'm gonna get, I'm gonna get mine
I know where I want to be
But I don't know where to begin
If there's a notion in between
"You best believe on jumping in."
It would be easier to pass it by
It would be easier to let go
It would be easier not to try
And not to know
I'd rather take a chance and watch it fall
Than never take a chance at all
And if I feel that gravity
I'll remember that nothing in the world worthwhile comes easily
I'm gonna get it
Oh, I'm gonna get mine
Gonna get it, oh, I'm gonna get mine
Gonna get it, and it's gonna take time
But I'm gonna get, I'm gonna get, I'm gonna get mine
We crawl, we climb, we push and pull
But I know I won't stop it. Boo!
And anything is possible
Would be easier to pass it by
It would be easier to let go
It would be easier not to try
And not to know
I'd rather take a chance and watch it fall
Than never take a chance at all
And if I feel that gravity
I'll remember that nothing in the world worthwhile comes easily
I'm gonna get it
Oh, I'm gonna get mine
Gonna get it, oh, I'm gonna get mine
Gonna get it, and it's gonna take time
But I'm gonna get, I'm gonna get, I'm gonna get mine

Obtiens-le (avec Spencer Ludwig)

J'ai des montagnes sur mon chemin
Mais je ne les laisserai pas me retenir
Et je n'écoute pas quand ils disent,
"Tu joues la sécurité,"
Ne t'amuse pas
Il serait plus facile de passer outre
Il serait plus facile de laisser tomber
Il serait plus facile de ne pas essayer
Et de ne pas savoir
Je préfère prendre une chance et la voir tomber
Que de ne jamais prendre de chance du tout
Et si je ressens cette gravité
Je me souviendrai que rien dans ce monde qui vaille la peine n'est facile
Je vais l'obtenir
Oh, je vais obtenir le mien
Je vais l'obtenir, oh, je vais obtenir le mien
Je vais l'obtenir, et ça va prendre du temps
Mais je vais obtenir, je vais obtenir, je vais obtenir le mien
Je sais où je veux être
Mais je ne sais pas par où commencer
S'il y a une notion entre les deux
"Tu ferais mieux de croire qu'il faut sauter dans le vide."
Il serait plus facile de passer outre
Il serait plus facile de laisser tomber
Il serait plus facile de ne pas essayer
Et de ne pas savoir
Je préfère prendre une chance et la voir tomber
Que de ne jamais prendre de chance du tout
Et si je ressens cette gravité
Je me souviendrai que rien dans ce monde qui vaille la peine n'est facile
Je vais l'obtenir
Oh, je vais obtenir le mien
Je vais l'obtenir, oh, je vais obtenir le mien
Je vais l'obtenir, et ça va prendre du temps
Mais je vais obtenir, je vais obtenir, je vais obtenir le mien
Nous rampons, nous grimpons, nous poussons et tirons
Mais je sais que je ne vais pas l'arrêter. Bouh !
Et tout est possible
Il serait plus facile de passer outre
Il serait plus facile de laisser tomber
Il serait plus facile de ne pas essayer
Et de ne pas savoir
Je préfère prendre une chance et la voir tomber
Que de ne jamais prendre de chance du tout
Et si je ressens cette gravité
Je me souviendrai que rien dans ce monde qui vaille la peine n'est facile
Je vais l'obtenir
Oh, je vais obtenir le mien
Je vais l'obtenir, oh, je vais obtenir le mien
Je vais l'obtenir, et ça va prendre du temps
Mais je vais obtenir, je vais obtenir, je vais obtenir le mien