Daphne Willis - Somebody's Someone - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Daphne Willis - Somebody's Someone




Somebody's Someone
Quelqu'un d'important
Bright light on the corner of a dark street
Lumière vive au coin d'une rue sombre
Just a cardboard sign and a can in between some dirty bare feet
Un simple carton et une canette entre deux pieds nus sales
Eyes that I can't bring myself to meet
Des yeux que je n'arrive pas à rencontrer
I would spare a twenty if I thought
J'aurais donné vingt euros si j'avais pensé
You'd be using it to get what you need
Que tu l'utiliserais pour obtenir ce dont tu as besoin
Ooooo
Ooooo
I'm just another cold shoulder
Je suis juste une autre épaule froide
Somebody's brother
Quelqu'un de ton frère
Somebody's son
Quelqu'un de ton fils
Somebody's mother father
Quelqu'un de ta mère père
Somebody's someone
Quelqu'un d'important
Somebody's missin you
Quelqu'un qui te manque
Wherever you came from
D'où que tu viennes
And wherever you go
Et que tu ailles
I hope you know
J'espère que tu sais
You're somebody's someone
Tu es quelqu'un d'important
Pick up the phone who's it gonna be this time
Réponds au téléphone, qui va être au bout du fil cette fois?
It's the sound of your voice but it ain't really you on the line
C'est le son de ta voix, mais ce n'est pas vraiment toi au bout du fil
When ya gonna come out on the other side
Quand est-ce que tu vas sortir de l'autre côté?
It's on you cause you know there
C'est à toi de décider parce que tu sais que
Ain't nothin we can do no matter how we try
Il n'y a rien que nous puissions faire, peu importe comment nous essayons
Oooooo
Oooooo
I'm just another cold shoulder
Je suis juste une autre épaule froide
I may lose you time and time again
Je peux te perdre encore et encore
But I'll be there till the end
Mais je serai jusqu'à la fin
You're my only brother
Tu es mon seul frère
You're my mother's son
Tu es le fils de ma mère
I'm still your sister
Je suis toujours ta sœur
Your somebody's someone
Ton quelqu'un d'important
We're all still missin you
Nous te manquons tous
Back where you came from
D'où tu viens
Wherever you go I hope you know
que tu ailles, j'espère que tu sais
You're somebody's someone
Tu es quelqu'un d'important





Авторы: Daphne Willis, Jen Bostic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.