Текст и перевод песни Daphne - 100 voiliers en l'air

100 voiliers en l'air

Dites moi qu'il vient souvent ici
Qu'il sera là demain avant midi
Moi près de lui
J'en oublie l'hiver
Les trémolos les courants d'air
Sur son front des visions insolites
Et j'ai des avions qui jamais n'atterrissent
Quand sur les vitres de l'embarcadère
Couché la tête à l'envers
Je vois
100 100 voiliers
100 voiliers en l'air
Tente tente
Les reflets qui flottent sur la mer
Il a cet air fier des aviateurs
Qui passent en revue leurs rêves
Les meilleurs
Lorsque nous quittons la terre
Je vois des années lumière
Sun sunny day
Sunny holiday
Sun sunny day
Sunny holiday
Je le sais qu'il vient souvent ici
Qu'il sera là dans une heure
C'est chez lui
Près de lui
J'en entends la mer
Des olifants venus d'ailleurs
Sun sunny day
Sunny holiday
Sun sunny day
Sunny holiday
Et on vole
On plane
On croise des faunes des bacchanales
On touche le sol
Parfois à la nage
On paie notre age
Au loin au large
A perdre pied
A perdre pied
100 100 voiliers
100 voiliers en l'air
100 Sans arrêt
Me fout la tête à l'envers

100 парусников в воздухе

Скажите мне, что он часто приходит сюда,
Что он будет здесь завтра до полудня.
Рядом с ним
Я забываю о зиме,
О дрожи и сквозняках.
На его лбу необычные видения,
А у меня самолеты, которые никогда не приземляются.
Когда на стеклах вокзала,
Лежа головой вниз,
Я вижу
100 100 парусников,
100 парусников в воздухе.
Дрожат,
Отражения, плывущие по морю.
У него этот гордый взгляд летчика,
Который просматривает свои мечты,
Самые лучшие,
Когда мы покидаем землю.
Я вижу световые года.
Солнечный день,
Солнечный праздник.
Солнечный день,
Солнечный праздник.
Я знаю, что он часто приходит сюда,
Что он будет здесь через час.
Это его дом.
Рядом с ним
Я слышу море,
Олифанты, пришедшие издалека.
Солнечный день,
Солнечный праздник.
Солнечный день,
Солнечный праздник.
И мы летим,
Парим,
Встречаем фавнов, вакханалии.
Касаемся земли,
Иногда вплавь.
Мы платим за свой возраст
Вдали, в открытом море,
Теряя опору,
Теряя опору.
100 100 парусников,
100 парусников в воздухе.
100 без остановки
Переворачивают мою голову.