Flores Negras - Daphne перевод на английский

Flores Negras

Flores Negras,
Tes yeux pour voler
Donne-nous la grâce
De savoir regarder

J'ai tant suivi tes traces, oui,
Dans la fumée des calumets
Que tes voix partout me passent
Et je sens ton sang tout près

J'aime, j'aime, j'aime l'ardeur
Les battements de ton cœur
J'aime, j'aime, j'aime ta fureur
Ici c'est la tiédeur
Tape, tape, tape mon cœur
Tape, tape ton cœur
Tape, tape, tape mon cœur
Tape, tape ton cœur

Flores Negras
Aux cent robes de jais
Fleur noire des plaines vastes
Au sol bien accrochée

J'aime, j'aime, j'aime l'ardeur
Les battements de ton cœur
Même, même, même pour une heure
Fais-nous sentir des heures
Fais-nous sentir des heures
Bien au-delà, bien au-delà
Pour que l'on voie, pour que l'on voie

Black Flowers

Black Flowers,
Your eyes to steal
Grant us the grace
Of knowing how to look

I have followed your footsteps, yes,
In the smoke of the calumets
That your voices pass to me everywhere
And I feel your blood up close

I love, I love, I love the passion
The beating of your heart
I love, I love, I love your fury
Here it is warm
Beat, beat, beat my heart
Beat, beat your heart
Beat, beat, beat my heart
Beat, beat your heart

Black Flowers
With a hundred jet-black dresses
Black flower of vast plains
Firmly rooted in the ground

I love, I love, I love the passion
The beating of your heart
Even, even, for an hour
Make us feel like hours
Make us feel like hours
Far beyond, far beyond
So that we can see, so that we can see