Текст и перевод песни Daphne - Il viaggio

Il viaggio

Dimmi, la lupa, sotto la luna
Se I bosci sono colori d'azzuro?
Fami vedere, fami sentire
Come l'amore cambia tutto.
Me ne parleva tanto di quello viaggio
Che adresso è tempo di viverlo!
Me ne parleva tanto, non se mai affogato
Nei miei sogni, questo profumo.
Nel cielo, le stelle piene e rosse
Come gli efelidi sul suo viso
Sono le mani d'un uomo nudo
Che mi corrono sul corpo.
Da lontano, ascolto un aria felice
Stasera la luna m'ha detto qualcosa,
Stasera la lupa m'ha detto qualcosa

Le voyage

Dis-moi, ma louve, sous la lune,
Si les bois sont de couleurs azurées ?
Laisse-moi voir, laisse-moi sentir
Comment l'amour change tout.
Il me parlait tant de ce voyage
Qui maintenant est temps de vivre !
Il me parlait tant, il ne s'est jamais noyé
Dans mes rêves, ce parfum.
Dans le ciel, les étoiles pleines et rouges
Comme les taches de rousseur sur son visage
Ce sont les mains d'un homme nu
Qui me courent sur le corps.
De loin, j'entends une mélodie joyeuse
Ce soir la lune m'a dit quelque chose,
Ce soir la louve m'a dit quelque chose