Jusqu'a La Gare - Daphne перевод на немецкий

Jusqu'a La Gare

Go down
Go down down, go down
(Salatiel on the beat)
Go down
Go down down, go down
Oh Papi
Go down
Go down down, go down
Daphné
Go down
Go down down, go down

Baby boy, your love is killing me
It′s killing me
The way that you're loving me
My baby, I′m sure, I can tell you're the one for me
You're the one for me
The way that you′re loving me

Tu sais on ne vit qu′une seule fois dans la vie
Et la mienne j'ai décidé de faire avec toi mon ami
Je te fais la promesse devant ma famille
Sous le soleil et la pluie, le meilleur et pour le pire

Parce que le mariage c′est jusqu'à la gare
Toi et moi, ah jusqu′à la gare
Et si je te donne ma main, c'est jusqu′à la gare
Toi et moi, ah, ah jusqu'à la gare

(Go down down, go down)
Notre amour, il est cimenté
Il est confirmé, jusqu'à la gare
(Go down down, go down)
Notre amour, il est cimenté
Il est soudé jusqu′à la gare
(Go down down, go down)

Somebody tell all the people with jealousy
Say God he do answer my prayers, see how he blessin′ me
Papa and mama, my family pray for me (dem pray)
They gave me a hand when I needed
I tell you they loving me

Mais on ne vit qu'une seule fois dans la vie
Et la mienne j′ai décidé de faire avec toi mon ami
Je te fais la promesse devant ma famille
Sous le soleil et la pluie, le meilleur et pour le pire

Parce que le mariage c'est jusqu′à la gare
Toi et moi, ah jusqu'à la gare
Et si je te donne ma main, c′est jusqu'à la gare
Toi et moi, ah, ah jusqu'à la gare

(Go down down, go down)
Notre amour, il est cimenté
Il est confirmé jusqu′à la gare
(Go down down, go down)
Notre amour, il est cimenté
Il est soudé jusqu′à la gare
(Go down down, go down)

I stay with my lover (lover)
Forever, forever (ever)
Me and you together
Je marcherai avec toi
Sous le soleil et la pluie
Le meilleur et pour le pire

Parce que le ndolo c'est jusqu′à la gare
Toi et moi, ah jusqu'à la gare
Et si je te donne ma main, c′est jusqu'à la gare
Toi et moi, ah, ah jusqu′à la gare

(Go down down, go down)
Notre amour, il est cimenté
Il est confirmé, jusqu'à la gare
(Go down down, go down)
Notre amour, il est cimenté
Il est soudé
Jusqu'à la gare
(Go down down, go down)

Go down
Go down down, go down
Go down
Go down down, go down
Go down
Go down down, go down
Go down
Go down down, go down

Bis zum Bahnhof

Geh runter
Geh runter runter, geh runter
(Salatiel am Beat)
Geh runter
Geh runter runter, geh runter
Oh Papi
Geh runter
Geh runter runter, geh runter
Daphné
Geh runter
Geh runter runter, geh runter

Babyboy, deine Liebe bringt mich um
Bringt mich um
So wie du mich liebst
Mein Baby, ich bin sicher, du bist der Richtige für mich
Du bist der Richtige für mich
So wie du mich liebst

Weißt du, wir leben nur einmal im Leben
Und meins hab ich entschieden mit dir zu verbringen, mein Freund
Ich verspreche es dir vor meiner Familie
Bei Sonne und Regen, in guten wie in schlechten Zeiten

Denn die Ehe geht bis zum Bahnhof
Du und ich, ah, bis zum Bahnhof
Und wenn ich dir meine Hand gebe, dann bis zum Bahnhof
Du und ich, ah, ah, bis zum Bahnhof

(Geh runter runter, geh runter)
Unsere Liebe ist zementiert
Sie ist besiegelt, bis zum Bahnhof
(Geh runter runter, geh runter)
Unsere Liebe ist zementiert
Sie ist vereint, bis zum Bahnhof
(Geh runter runter, geh runter)

Sagt allen neidischen Leuten da draußen
Gott erhört meine Gebete, seht, wie er mich segnet
Papa und Mama, meine Familie betet für mich (sie beten)
Sie gaben mir eine Hand, als ich sie brauchte
Ich sage dir, sie lieben mich

Doch wir leben nur einmal im Leben
Und meins hab ich entschieden mit dir zu verbringen, mein Freund
Ich verspreche es dir vor meiner Familie
Bei Sonne und Regen, in guten wie in schlechten Zeiten

Denn die Ehe geht bis zum Bahnhof
Du und ich, ah, bis zum Bahnhof
Und wenn ich dir meine Hand gebe, dann bis zum Bahnhof
Du und ich, ah, ah, bis zum Bahnhof

(Geh runter runter, geh runter)
Unsere Liebe ist zementiert
Sie ist besiegelt, bis zum Bahnhof
(Geh runter runter, geh runter)
Unsere Liebe ist zementiert
Sie ist vereint, bis zum Bahnhof
(Geh runter runter, geh runter)

Ich bleibe bei meinem Liebsten (Liebsten)
Für immer, für immer (immer)
Ich und du zusammen
Ich werde mit dir gehen
Bei Sonne und Regen
In guten wie in schlechten Zeiten

Denn die Liebe geht bis zum Bahnhof
Du und ich, ah, bis zum Bahnhof
Und wenn ich dir meine Hand gebe, dann bis zum Bahnhof
Du und ich, ah, ah, bis zum Bahnhof

(Geh runter runter, geh runter)
Unsere Liebe ist zementiert
Sie ist besiegelt, bis zum Bahnhof
(Geh runter runter, geh runter)
Unsere Liebe ist zementiert
Sie ist vereint
Bis zum Bahnhof
(Geh runter runter, geh runter)

Geh runter
Geh runter runter, geh runter
Geh runter
Geh runter runter, geh runter
Geh runter
Geh runter runter, geh runter
Geh runter
Geh runter runter, geh runter