Текст и перевод песни Daphne - On n'a pas fini de rêver

On n'a pas fini de rêver

Nous, avec nos têtes d'ours
Et notre folie douce
On nous a pris pour des fous
Nous serrant trop par le cou

Nous, avec nos têtes d'ours
Et notre folie douce
On n'a pas fini de rêver
Nous qui sommes nés pour voler
On n'a pas fini de rêver
Nous ne faisons que commencer

Toi avec tes yeux de loup
Ta joyeuse tristesse qui me touche
Tu as souvent été mal aimé
Un peu trop seul par le passé
Tu n'as pas fini d'être aimé
Toi qui aimes tant aimer
On n'a pas fini de rêver
On n'a fait que commencer

Toi avec tes mains de mousse
Tes mots fondus de ta bouche
Tu n'as pas toujours parlé
Si muette quelques années
Tu n'as pas fini de chanter
Toi qui aimes tant aimer
On n'a pas fini de rêver
On n'a fait que commencer

Nous, on ne fait que la course
Avec le serpent des sources
De chimères, de chair, on est faits
De frissons, de miel trouvé
On n'a pas fini de rêver
Nul ne peut nous arrêter
On n'a pas fini de voler
Nul ne peut nous l'empêcher

Ouh ouh ouh ouh ouh
Nous ou ou avec nos têtes douces
Et notre folie d'ours

Мы не закончили мечтать

Мы, с нашими головами медведей
И нашей милой безуминкой
Нас принимали за сумасшедших
Слишком крепко обнимающих друг друга

Мы, с нашими головами медведей
И нашей милой безуминкой
Мы не закончили мечтать
Мы, рожденные летать
Мы не закончили мечтать
Мы только начинаем

Ты, с твоими глазами волка
Твоя радостная грусть трогает меня
Тебя часто недолюбливали
Слишком часто был один в прошлом
Тебя еще будут любить
Ты, который так любит любить
Мы не закончили мечтать
Мы только начали

Ты, с твоими руками из мха
Твои слова, тающие из твоих уст
Ты не всегда говорил
Так молчалив несколько лет
Ты не перестанешь петь
Ты, который так любит любить
Мы не закончили мечтать
Мы только начали

Мы, мы только и делаем, что гонимся
За змеем из источников
Из химер, из плоти мы созданы
Из дрожи, из найденного меда
Мы не закончили мечтать
Никто не может нас остановить
Мы не закончили летать
Никто не может нам помешать

Оу оу оу оу оу
Мы оу оу с нашими нежными головами
И нашим безумием медведей